“李杜文章得细论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“李杜文章得细论”出自哪首诗?

答案:李杜文章得细论”出自: 宋代 葛立方 《胡枢横山堂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ dù wén zhāng dé xì lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“李杜文章得细论”的上一句是什么?

答案:李杜文章得细论”的上一句是: 真成命驾轻千里 , 诗句拼音为: zhēn chéng mìng jià qīng qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“李杜文章得细论”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“李杜文章得细论”已经是最后一句了。

“李杜文章得细论”全诗

胡枢横山堂 其四 (hú shū héng shān táng qí sì)

朝代:宋    作者: 葛立方

春过木浓山转翠,旱余湍减石添痕。
主人正自笏拄颊,客子底容裾撇门。
好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。
真成命驾轻千里,李杜文章得细论

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn guò mù nóng shān zhuǎn cuì , hàn yú tuān jiǎn shí tiān hén 。
zhǔ rén zhèng zì hù zhǔ jiá , kè zǐ dǐ róng jū piě mén 。
hǎo niǎo bàng rén kuī yě hé , luàn yún shì qiáo luò fāng zūn 。
zhēn chéng mìng jià qīng qiān lǐ , lǐ dù wén zhāng dé xì lùn 。

“李杜文章得细论”繁体原文

胡樞橫山堂 其四

春過木濃山轉翠,旱餘湍減石添痕。
主人正自笏拄頰,客子底容裾撇門。
好鳥傍人窺野核,亂雲釋嶠落芳尊。
真成命駕輕千里,李杜文章得細論。

“李杜文章得细论”韵律对照

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春过木浓山转翠,旱余湍减石添痕。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
主人正自笏拄颊,客子底容裾撇门。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真成命驾轻千里,李杜文章得细论。

“李杜文章得细论”全诗注音

chūn guò mù nóng shān zhuǎn cuì , hàn yú tuān jiǎn shí tiān hén 。

春过木浓山转翠,旱余湍减石添痕。

zhǔ rén zhèng zì hù zhǔ jiá , kè zǐ dǐ róng jū piě mén 。

主人正自笏拄颊,客子底容裾撇门。

hǎo niǎo bàng rén kuī yě hé , luàn yún shì qiáo luò fāng zūn 。

好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。

zhēn chéng mìng jià qīng qiān lǐ , lǐ dù wén zhāng dé xì lùn 。

真成命驾轻千里,李杜文章得细论。

“李杜文章得细论”全诗翻译

译文:

春天经过木浓山,使山色更加翠绿,旱季过后,湍流减弱,石头上留下了新的痕迹。
主人正自拿着笏板托着下巴,客人则衣裾随意地站在门旁。
美丽的鸟儿停在人的身旁窥视着野外的果核,飘散的云彩将峤山的香醪散落在芳尊中。
命运使得轻盈的马车行驶千里,李白和杜牧的文章受到详细的评论。
全诗描述了春季过后的山色和旱季后湍流的情况,同时描绘了主人和客人的情景,还表现了美丽的自然景色和文学的成就。

“李杜文章得细论”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“李杜文章得细论”相关诗句: