“恩威欲寄黄丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩威欲寄黄丞相”出自哪首诗?
答案: “恩威欲寄黄丞相”出自: 唐代 杜光庭的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn wēi yù jì huáng chéng xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“恩威欲寄黄丞相”的上一句是什么?
答案:
“恩威欲寄黄丞相”的上一句是: 雁下遥村落照黄 , 诗句拼音为: yàn xià yáo cūn luò zhào huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“恩威欲寄黄丞相”的下一句是什么?
答案: “恩威欲寄黄丞相”的下一句是: 仁信先闻郭细侯 , 诗句拼音为: rén xìn xiān wén guō xì hóu ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“恩威欲寄黄丞相”全诗
句 (jù)
铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘。
斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。
霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。
兵气此时来世上,文星今日到人间。
降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。
丹竈河车休矻矻,蚌胎龟息且緜緜。
驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。
返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。
平平仄仄○仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
○平平仄○平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“恩威欲寄黄丞相”繁体原文
句
銅壺滴滴禁漏起,三十六宮爭捲簾。
斜陽古岸歸鴉晚,紅蓼低沙宿雁愁。
霜彫曲徑寒蕪白,雁下遙村落照黃。
恩威欲寄黃丞相,仁信先聞郭細侯。
兵氣此時來世上,文星今日到人間。
降因天下思姚宋,出爲儒門繼孔顏。
丹竈河車休矻矻,蚌胎龜息且緜緜。
馭景必能趨日域,騎箕終擬躡星躔。
返樸還淳皆至理,遺形忘性盡真銓。
“恩威欲寄黄丞相”韵律对照
平平仄仄○仄仄,○仄仄平平仄平。
铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
平平仄仄平平○,平仄平○仄仄平。
恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
兵气此时来世上,文星今日到人间。
○平平仄○平仄,仄平平平仄仄平。
降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
丹竈河车休矻矻,蚌胎龟息且緜緜。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。
“恩威欲寄黄丞相”全诗注音
铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争卷帘。
斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。
霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。
兵气此时来世上,文星今日到人间。
降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。
丹竈河车休矻矻,蚌胎龟息且緜緜。
驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。
返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。
“恩威欲寄黄丞相”全诗翻译
译文:
铜壶滴滴禁止泄漏,三十六宫争相卷起帘幕。
夕阳照耀着古老的岸边,乌鸦归巢时已晚,红蓼低垂,滩地上的雁儿忧愁归宿。
霜雕的小径冷寒荒芜而白,雁儿飞下,遥远的村落映照着金黄色。
恩威之力欲寄托于黄丞相,仁义信誉却早已传闻郭细侯。
战争的气息此刻降临人间,文明之星今日降临尘寰。
降临之因缘源于天下对姚宋思念,儒门以孔颜为传承。
炉火闲置,河车安宁,蚌胎龟息,一切都如此缓慢而细腻。
操纵景致必能迅速驰骋于日域之中,乘箕车总有意踏上星辰的轨迹。
回归朴素与纯真,皆为至高的道理,遗弃形式,忘却人性,唯有真正的衡量。
“恩威欲寄黄丞相”相关诗句:
- 恩威欲寄黄丞相 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 恐犯丞相威 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》
- 丞相霜威人避走 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 丞相威灵凛一方 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 报恩丞相合 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》
- 三朝丞相迎恩赐 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 丞相疏恩甲第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 丞相衔恩赴阙时 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 寄言薛丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其二 》
- 寄怀丞相业 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 寄卧丞相庐 出自 [宋] 郑獬 ·《咏竹寄元忠 》
- 丞相幷州寄马来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 》
- 丞相寄来应有意 出自 [唐] 白居易 ·《和张十八秘书谢裴相公寄马 》
- 凭谁寄语乔丞相 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 丞相辞黄阁 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 当如黄丞相 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 籍甚黄丞相 出自 [唐] 杜甫 ·《送梓州李使君之任 》
- 去事黄丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许州知录王殿丞 》
- 郡化黄丞相 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 霜露舒惨相恩威 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》