“仙槎飞去访牛郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙槎飞去访牛郎”出自哪首诗?
答案: “仙槎飞去访牛郎”出自: 宋代 张侃的 《浮来庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chá fēi qù fǎng niú láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙槎飞去访牛郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙槎飞去访牛郎”已经是第一句了。
问题3:“仙槎飞去访牛郎”的下一句是什么?
答案: “仙槎飞去访牛郎”的下一句是: 顽石浮来立道旁 , 诗句拼音为: wán shí fú lái lì dào páng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“仙槎飞去访牛郎”全诗
浮来庙 (fú lái miào)
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙槎飞去访牛郎”繁体原文
浮來廟
仙槎飛去訪牛郎,頑石浮來立道旁。
能使鄉民知所敬,隻雞巵酒卜豐穰。
“仙槎飞去访牛郎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
“仙槎飞去访牛郎”全诗注音
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
“仙槎飞去访牛郎”全诗翻译
译文:
仙槎飞去拜访牛郎,顽石浮出水面立在道旁。
能够让乡民知道应该敬仰的是什么,只有以鸡酒巵卜来预测丰收是否丰富。
总结:
诗人描述了仙槎飞来,代表神仙的到来;顽石浮现,代表不凡的事物出现在平凡之中。这些奇异的现象能够让乡民明白应该敬畏和仰慕的对象是谁,而他们通过以鸡、酒、巵和卜来预测丰收的情况,也暗示了对于自然和未来的探索与追求。
“仙槎飞去访牛郎”相关诗句:
- 仙槎飞去访牛郎 出自 [宋] 张侃 ·《浮来庙 》
- 我欲乘槎访仙去 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其一 》
- 有客乘槎访斗牛 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 更拟访仙槎 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 且喜仙槎近斗牛 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 仙人乘槎凌斗牛 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 祗恐槎去触斗牛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 何须去乘牛斗槎 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 先来仙隠访青牛 出自 [宋] 王十朋 ·《游石门洞 》
- 仙魄乘槎去 出自 [宋] 翁卷 ·《道上人房老梅 》
- 思君便欲飞仙槎 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 当日乘槎便仙去 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 乘槎仙客去难追 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 谁泛仙槎去却回 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 仙槎一去几时来 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 仙槎江口槎溪寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 笑倚飞云访仙迹 出自 [宋] 刘过 ·《游古仙岩 》
- 飞上峰头访列仙 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 拟凌风去访诗仙 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其四 》
- 仙舟东去访金华 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》