“何须去乘牛斗槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须去乘牛斗槎”出自哪首诗?
答案: “何须去乘牛斗槎”出自: 宋代 释居简的 《苕谿行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū qù chéng niú dòu chá ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“何须去乘牛斗槎”的上一句是什么?
答案:
“何须去乘牛斗槎”的上一句是: 笔床茶竈散人家 , 诗句拼音为: bǐ chuáng chá zào sàn rén jiā
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“何须去乘牛斗槎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须去乘牛斗槎”已经是最后一句了。
“何须去乘牛斗槎”全诗
苕谿行 (tiáo xī xíng)
清苕可镜亦可渔,风烟佳处画不如。
无钱买田傍城阙,拟僦谿叟西隣居。
得鱼换得菰蒲米,菰煮作糜饱则已。
宁能负腹不负人,以腹负人不若死。
富春残火犹堪稼,上时容易艰难下。
在山远志山可移,小草还复令人讥。
菱歌惯涛澜,樵声出林疃。
苹风为谁好,璧月待秋满。
延月入怀输恳款,好风未必无人管。
笔床茶竈散人家,何须去乘牛斗槎。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄○。
平○仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄○平仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平○,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平平仄○平仄平。
“何须去乘牛斗槎”繁体原文
苕谿行
清苕可鏡亦可漁,風煙佳處畫不如。
無錢買田傍城闕,擬僦谿叟西隣居。
得魚換得菰蒲米,菰煮作糜飽則已。
寧能負腹不負人,以腹負人不若死。
富春殘火猶堪稼,上時容易艱難下。
在山遠志山可移,小草還復令人譏。
菱歌慣濤瀾,樵聲出林疃。
蘋風爲誰好,璧月待秋滿。
延月入懷輸懇款,好風未必無人管。
筆床茶竈散人家,何須去乘牛斗槎。
“何须去乘牛斗槎”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄○。
清苕可镜亦可渔,风烟佳处画不如。
平○仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
无钱买田傍城阙,拟僦谿叟西隣居。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
得鱼换得菰蒲米,菰煮作糜饱则已。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
宁能负腹不负人,以腹负人不若死。
仄平平仄○平仄,仄平平仄平○仄。
富春残火犹堪稼,上时容易艰难下。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平平。
在山远志山可移,小草还复令人讥。
平平仄平○,平平仄平仄。
菱歌惯涛澜,樵声出林疃。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
苹风为谁好,璧月待秋满。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
延月入怀输恳款,好风未必无人管。
仄平○仄仄平平,平平仄○平仄平。
笔床茶竈散人家,何须去乘牛斗槎。
“何须去乘牛斗槎”全诗注音
清苕可镜亦可渔,风烟佳处画不如。
无钱买田傍城阙,拟僦谿叟西隣居。
得鱼换得菰蒲米,菰煮作糜饱则已。
宁能负腹不负人,以腹负人不若死。
富春残火犹堪稼,上时容易艰难下。
在山远志山可移,小草还复令人讥。
菱歌惯涛澜,樵声出林疃。
苹风为谁好,璧月待秋满。
延月入怀输恳款,好风未必无人管。
笔床茶竈散人家,何须去乘牛斗槎。
“何须去乘牛斗槎”全诗翻译
译文:
清澈的池塘可以作为镜子,也能当作垂钓的地方,但即使风烟之美的景色也难以与之相媲美。
身无钱财,无法购买城阙旁的田地,只好租住在山谷中的老者旁边。
捕获到的鱼可以用来交换菰蒲和米粮,将菰蒲煮熟做成糜粥,吃饱即可。
宁愿自己饿肚子,也不愿辜负他人,因为背负他人之重不如死去痛快。
即使是富春的残火,也能够当作农作物的良种,上半年的时光相对轻松,而下半年却充满了艰辛。
在山中修行,志向可以移至更高之处,但即便是小草也能引起人们的嘲笑。
在水中的荷花惯于迎风摇曳,林中的樵声传出村舍。
谁会欣赏风中的荷花,明亮的月光等待着秋天的圆满。
推延月份交纳款项,可能会输给急切的请求,好运或许不会总是无人关注。
书案、床榻、茶灶都是散落在人家的物事,何必费力乘牛驾船远行。
总结:
诗人以清幽的池塘为背景,描述了一种宁静自在、淡泊名利的生活态度。诗中通过描绘田园生活、山水景色,以及与人情世故的对比,表达了对财富权势的淡漠,强调了个人志向与人生态度的重要性。同时,也表现出对自然、对清新淳朴生活的向往。
“何须去乘牛斗槎”相关诗句:
- 何须去乘牛斗槎 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 乘槎问牛斗 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 有客乘槎访斗牛 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 夜看牛斗乘星槎 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 乘槎牛斗得天游 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 乘槎我自犯牛斗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 昔日乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 谁见乘槎上牛斗 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 行看乘槎犯牛斗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 底用乘槎犯斗牛 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 仙人乘槎凌斗牛 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 我亦乘槎问牛斗 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 自此乘槎须犯斗 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 去去方乘犯斗槎 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其一 》
- 祗恐槎去触斗牛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 乘槎有约终须去 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 直须办取槎乘去 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 槎拂斗牛回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 谁乘犯斗槎 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 槎客时来犯斗牛 出自 [宋] 许彦先 ·《药洲 》