“九九侍神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九九侍神仙”出自哪首诗？
答案： “九九侍神仙”出自： 唐代 阎朝隐的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiǔ shì shén xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“九九侍神仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九九侍神仙”已经是第一句了。
问题3：“九九侍神仙”的下一句是什么？
答案： “九九侍神仙”的下一句是： 高高坐半天 , 诗句拼音为： gāo gāo zuò bàn tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“九九侍神仙”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yán zì)
九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜动，气色五星连。
簪绂趋皇极，笙歌接御筵。
愿因茱菊酒，相守百千年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“九九侍神仙”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得筵字
九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜動，氣色五星連。
簪紱趨皇極，笙歌接御筵。
願因茱菊酒，相守百千年。
“九九侍神仙”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
九九侍神仙，高高坐半天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
文章二曜动，气色五星连。
平仄平平仄，平平仄仄平。
簪绂趋皇极，笙歌接御筵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿因茱菊酒，相守百千年。
“九九侍神仙”全诗注音
九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜动，气色五星连。
簪绂趋皇极，笙歌接御筵。
愿因茱菊酒，相守百千年。
“九九侍神仙”全诗翻译
译文：
九九侍神仙，高高地坐了半天。
文章二曜动，气色五星连。
戴着华丽的头饰，快步赶往皇宫极点，笙歌欢乐地接待着皇帝的宴席。
愿我们因着赏月赏菊，共饮美酒，相守百千年。
“九九侍神仙”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字》是唐代诗人阎朝隐创作的作品，以豪放、奔放的笔调表达了对神仙之境的向往和愿望。
诗人通过以九九侍神仙为开头，展现了仙境般的神奇景象。他以高高坐半天、文章二曜动、气色五星连等描绘景象，表现了这场景之壮丽、灿烂。
接着，诗人将目光转向人世间的欢宴，簪绂趋皇极，笙歌接御筵，描述了宴会的盛况。这里的簪绂、笙歌等古代仪仗和音乐也是表现其豪放奔放的气氛，彰显了君王的威仪和宴会的豪华。
最后两句表达了诗人对美好未来的向往和愿望，愿因茱菊酒，相守百千年，寄托了诗人对长久幸福生活的憧憬和向往。
标签: 抒情、仙境、豪放
“九九侍神仙”相关诗句：
- 九九侍神仙 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 神仙隠九室 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 九仙曾住九山头 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 神形九藏通九野 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 九重天乐降神仙 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 四 》
- 家在神仙九气天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二七 》
- 何事神仙九天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 上界神仙住九华 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 九锁 》
- 放出神仙八九峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 炉中九转神仙药 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》
- 试问神仙蒲九节 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 月下九九仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 十步九步神仙家 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 重来侍九韶 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 不侍九重侧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 摐金侍九重 出自 [唐] 张说 ·《崔尚书挽词 》
- 日侍九天上 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 螭蚴侍九重 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 神仙入侍频 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》