首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋歌 > 秋者金之气

“秋者金之气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋者金之气”出自哪首诗？

答案： “秋者金之气”出自： 宋代 孙复的 《中秋歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū zhě jīn zhī qì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“秋者金之气”的上一句是什么？

答案： “秋者金之气”的上一句是： 月者水之精 , 诗句拼音为： yuè zhě shuǐ zhī jīng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“秋者金之气”的下一句是什么？

答案： “秋者金之气”的下一句是： 金水性相生 , 诗句拼音为： jīn shuǐ xìng xiāng shēng ，诗句平仄：平仄仄○平。

“秋者金之气”全诗

中秋歌 (zhōng qiū gē)

。 朝代：宋 。    作者： 孙复。

明月一岁中，影圆十二回。
如何今夕里，争赏罗樽罍。
既爱盈盈色，更上高高台。
人心莫如此，试为君言哉。
月者水之精，秋者金之气。
金水性相生，五行分其事。
则知天地间，相感各以类。
水得金还盛，月因秋更清。
气类使之然，人谁不有情。
可怜别夜色，一一皆销声。
自昔诗家流，吟皆不到此。
徒能状光彩，岂解原终始。
冥搜讵有得，燥吻真何以。
请看退翁歌，其的能中矣。

平仄仄仄○，仄平仄仄○。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平平平。
平平仄○仄，仄平平平平。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄○○○仄。
仄平平仄○，○仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平平○平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，○仄平○仄。

míng yuè yī suì zhōng ， yǐng yuán shí èr huí 。
rú hé jīn xī lǐ ， zhēng shǎng luó zūn léi 。
jì ài yíng yíng sè ， gèng shàng gāo gāo tái 。
rén xīn mò rú cǐ ， shì wèi jūn yán zāi 。
yuè zhě shuǐ zhī jīng ， qiū zhě jīn zhī qì 。
jīn shuǐ xìng xiāng shēng ， wǔ xíng fēn qí shì 。
zé zhī tiān dì jiān ， xiāng gǎn gè yǐ lèi 。
shuǐ dé jīn huán shèng ， yuè yīn qiū gèng qīng 。
qì lèi shǐ zhī rán ， rén shuí bù yǒu qíng 。
kě lián bié yè sè ， yī yī jiē xiāo shēng 。
zì xī shī jiā liú ， yín jiē bù dào cǐ 。
tú néng zhuàng guāng cǎi ， qǐ jiě yuán zhōng shǐ 。
míng sōu jù yǒu dé ， zào wěn zhēn hé yǐ 。
qǐng kàn tuì wēng gē ， qí de néng zhōng yǐ 。

“秋者金之气”繁体原文

中秋歌

明月一歲中，影圓十二回。
如何今夕裏，爭賞羅樽罍。
既愛盈盈色，更上高高臺。
人心莫如此，試爲君言哉。
月者水之精，秋者金之氣。
金水性相生，五行分其事。
則知天地間，相感各以類。
水得金還盛，月因秋更清。
氣類使之然，人誰不有情。
可憐別夜色，一一皆銷聲。
自昔詩家流，吟皆不到此。
徒能狀光彩，豈解原終始。
冥搜詎有得，燥吻真何以。
請看退翁歌，其的能中矣。

“秋者金之气”韵律对照

平仄仄仄○，仄平仄仄○。
明月一岁中，影圆十二回。

○平平仄仄，平仄平平平。
如何今夕里，争赏罗樽罍。

仄仄平平仄，○仄平平平。
既爱盈盈色，更上高高台。

平平仄○仄，仄平平平平。
人心莫如此，试为君言哉。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
月者水之精，秋者金之气。

平仄仄○平，仄○○○仄。
金水性相生，五行分其事。

仄平平仄○，○仄仄仄仄。
则知天地间，相感各以类。

仄仄平平仄，仄平平○平。
水得金还盛，月因秋更清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
气类使之然，人谁不有情。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
可怜别夜色，一一皆销声。

仄仄平平平，○平仄仄仄。
自昔诗家流，吟皆不到此。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
徒能状光彩，岂解原终始。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
冥搜讵有得，燥吻真何以。

仄○仄平平，○仄平○仄。
请看退翁歌，其的能中矣。

“秋者金之气”全诗注音

míng yuè yī suì zhōng ， yǐng yuán shí èr huí 。

明月一岁中，影圆十二回。

rú hé jīn xī lǐ ， zhēng shǎng luó zūn léi 。

如何今夕里，争赏罗樽罍。

jì ài yíng yíng sè ， gèng shàng gāo gāo tái 。

既爱盈盈色，更上高高台。

rén xīn mò rú cǐ ， shì wèi jūn yán zāi 。

人心莫如此，试为君言哉。

yuè zhě shuǐ zhī jīng ， qiū zhě jīn zhī qì 。

月者水之精，秋者金之气。

jīn shuǐ xìng xiāng shēng ， wǔ xíng fēn qí shì 。

金水性相生，五行分其事。

zé zhī tiān dì jiān ， xiāng gǎn gè yǐ lèi 。

则知天地间，相感各以类。

shuǐ dé jīn huán shèng ， yuè yīn qiū gèng qīng 。

水得金还盛，月因秋更清。

qì lèi shǐ zhī rán ， rén shuí bù yǒu qíng 。

气类使之然，人谁不有情。

kě lián bié yè sè ， yī yī jiē xiāo shēng 。

可怜别夜色，一一皆销声。

zì xī shī jiā liú ， yín jiē bù dào cǐ 。

自昔诗家流，吟皆不到此。

tú néng zhuàng guāng cǎi ， qǐ jiě yuán zhōng shǐ 。

徒能状光彩，岂解原终始。

míng sōu jù yǒu dé ， zào wěn zhēn hé yǐ 。

冥搜讵有得，燥吻真何以。

qǐng kàn tuì wēng gē ， qí de néng zhōng yǐ 。

请看退翁歌，其的能中矣。

“秋者金之气”全诗翻译

译文：
明月一岁中，影圆十二回。
如何今夕里，争赏罗樽罍。
既爱盈盈色，更上高高台。
人心莫如此，试为君言哉。
月者水之精，秋者金之气。
金水性相生，五行分其事。
则知天地间，相感各以类。
水得金还盛，月因秋更清。
气类使之然，人谁不有情。
可怜别夜色，一一皆销声。
自昔诗家流，吟皆不到此。
徒能状光彩，岂解原终始。
冥搜讵有得，燥吻真何以。
请看退翁歌，其的能中矣。

【全诗总结：】
这首诗以描绘明月为主题，通过对月亮在不同时间和情境中的表现进行描写和解释，表达了月亮、水、金等自然元素的相互关系以及它们与人类情感的联系。

诗中描述了明月圆缺的循环，比喻月亮一岁有十二个月相。在这个今夜，人们争相观赏美丽的月亮，以罗樽罍等器皿来赏月。作者爱慕月亮的明亮色彩，更希望站在高台上近距离欣赏。

作者认为人的心情没有比这更美好的了，并试图以诗言表达出来。诗中提到了月亮是水的精华，秋天是金的气息。金和水相生，相辅相成，这样的五行相互作用分担着宇宙的事务。从中可以知道天地之间各种元素相互感应，各自按照自己的特性运行。

水得到金的滋养而变得丰盈，月亮则因为秋天的清爽而更加明亮。这种相互类似的属性使得万物都充满了情感。诗中表达了对于夜色的离别的怜惜，一切都逐渐消失无声。诗人提到以前的诗人们也无法吟唱到这样的情感，他们只能描绘光彩的外表，却不了解其起源和终极。

作者认为要理解这些深邃的道理并不容易，需要进行深入的探索。而粗浅的搜寻又能得到多少呢？唯有请读者看看退翁的歌，他的歌词能够表达其中的真谛。整首诗以婉转的语言描述了明月的美丽与人类情感的交融，通过对自然和人类心灵的思考，寄寓了深刻的哲理。

“秋者金之气”诗句作者孙复介绍：

孙复（九九二～一○五七），字明复，晋州平阳（今山西临汾）人。举进士不第，退居泰山。治《春秋》，爲时人推重，世称泰山先生，石介等皆师事之。仁宗庆历二年（一○四二），以范仲淹、富弼荐，除秘书省校书郎、国子监直讲。屡迁殿中丞。嘉佑二年卒，年六十六（《欧阳文忠公集》卷二七《孙明复先生墓志铭》）。《宋史》卷四三二有传。　孙复无诗集传世。文渊阁《四库全书》本《孙明复小集》载诗三首，今即以此影印本爲底本，并从《古今岁时杂咏》录诗五首。更多...

“秋者金之气”相关诗句：

“秋者金之气”每个字的意思：

包含“秋者金之气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂