“一朝脱屣万缘非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一朝脱屣万缘非”出自哪首诗?

答案:一朝脱屣万缘非”出自: 宋代 史尧弼 《张府君挽诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo tuō xǐ wàn yuán fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一朝脱屣万缘非”的上一句是什么?

答案:一朝脱屣万缘非”的上一句是: 惊起龙蛇忽梦归 , 诗句拼音为:jīng qǐ lóng shé hū mèng guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一朝脱屣万缘非”的下一句是什么?

答案:一朝脱屣万缘非”的下一句是: 遥知月露寒松滴 , 诗句拼音为: yáo zhī yuè lù hán sōng dī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“一朝脱屣万缘非”全诗

张府君挽诗 其四 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 史尧弼

惊起龙蛇忽梦归,一朝脱屣万缘非
遥知月露寒松滴,不是波涛木叶飞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng qǐ lóng shé hū mèng guī , yī cháo tuō xǐ wàn yuán fēi 。
yáo zhī yuè lù hán sōng dī , bú shì bō tāo mù yè fēi 。

“一朝脱屣万缘非”繁体原文

張府君挽詩 其四

驚起龍蛇忽夢歸,一朝脫屣萬緣非。
遥知月露寒松滴,不是波濤木葉飛。

“一朝脱屣万缘非”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
惊起龙蛇忽梦归,一朝脱屣万缘非。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知月露寒松滴,不是波涛木叶飞。

“一朝脱屣万缘非”全诗注音

jīng qǐ lóng shé hū mèng guī , yī cháo tuō xǐ wàn yuán fēi 。

惊起龙蛇忽梦归,一朝脱屣万缘非。

yáo zhī yuè lù hán sōng dī , bú shì bō tāo mù yè fēi 。

遥知月露寒松滴,不是波涛木叶飞。

“一朝脱屣万缘非”全诗翻译

译文:

惊动了龙和蛇,突然间从梦中醒来,原来一切纷繁世事在一瞬间都不再重要。
远远地觉察到月光下露水的寒凉滴落在松树上,却不是海上的波涛和树叶在风中飘扬。

总结:

这首古文描写了作者从梦中醒来后的感慨,他惊觉世俗纷扰皆为虚幻,万缘皆非,而远望月下,只见松树上露水滴落,与海浪和树叶飘摇无关。这表达了一种超脱尘世、淡泊名利的心境。

“一朝脱屣万缘非”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“一朝脱屣万缘非”相关诗句: