首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮沈都曹家梅花下 > 去年夜走山百盘

“去年夜走山百盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年夜走山百盘”出自哪首诗？

答案： “去年夜走山百盘”出自： 宋代 周紫芝的 《饮沈都曹家梅花下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián yè zǒu shān bǎi pán ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“去年夜走山百盘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年夜走山百盘”已经是第一句了。

问题3：“去年夜走山百盘”的下一句是什么？

答案： “去年夜走山百盘”的下一句是： 山中飞雪朝漫漫 , 诗句拼音为： shān zhōng fēi xuě cháo màn màn ，诗句平仄：平○平仄平仄仄。

“去年夜走山百盘”全诗

饮沈都曹家梅花下 (yǐn shěn dōu cáo jiā méi huā xià)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。
不知春向梦中尽，更有梅花醉後看。
今年冬温寒力软，春入梅梢已堪剪。
插花重饮故人樽，犹得一枝供细捻。
岂知藂棘避戈鋋，还对粉香惊婉娈。
花前楚客狂欲颠，月下吴牛空自喘。
明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。
只今犹可醉余香，杯行到君莫嫌满。

仄平仄仄平仄平，平○平仄平仄仄。
仄平平仄仄○仄，○仄平平仄仄○。
平平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，○仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平，平○仄平仄平仄。

qù nián yè zǒu shān bǎi pán ， shān zhōng fēi xuě cháo màn màn 。
bù zhī chūn xiàng mèng zhōng jìn ， gèng yǒu méi huā zuì hòu kàn 。
jīn nián dōng wēn hán lì ruǎn ， chūn rù méi shāo yǐ kān jiǎn 。
chā huā chóng yǐn gù rén zūn ， yóu dé yī zhī gòng xì niǎn 。
qǐ zhī cóng jí bì gē chán ， huán duì fěn xiāng jīng wǎn luán 。
huā qián chǔ kè kuáng yù diān ， yuè xià wú niú kōng zì chuǎn 。
míng nián shàng kǒng zéi lián yíng ， líng luò kěn jiào huā mǎn yǎn 。
zhī jīn yóu kě zuì yú xiāng ， bēi xíng dào jūn mò xián mǎn 。

“去年夜走山百盘”繁体原文

飲沈都曹家梅花下

去年夜走山百盤，山中飛雪朝漫漫。
不知春向夢中盡，更有梅花醉後看。
今年冬温寒力軟，春入梅梢已堪剪。
插花重飲故人樽，猶得一枝供細撚。
豈知藂棘避戈鋋，還對粉香驚婉孌。
花前楚客狂欲顛，月下吳牛空自喘。
明年尚恐賊連營，零落肯教花滿眼。
只今猶可醉餘香，杯行到君莫嫌滿。

“去年夜走山百盘”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平○平仄平仄仄。
去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。

仄平平仄仄○仄，○仄平平仄仄○。
不知春向梦中尽，更有梅花醉後看。

平平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
今年冬温寒力软，春入梅梢已堪剪。

仄平○仄仄平平，○仄仄平仄仄仄。
插花重饮故人樽，犹得一枝供细捻。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
岂知藂棘避戈鋋，还对粉香惊婉娈。

平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
花前楚客狂欲颠，月下吴牛空自喘。

平平仄仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。

仄平○仄仄平平，平○仄平仄平仄。
只今犹可醉余香，杯行到君莫嫌满。

“去年夜走山百盘”全诗注音

qù nián yè zǒu shān bǎi pán ， shān zhōng fēi xuě cháo màn màn 。

去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。

bù zhī chūn xiàng mèng zhōng jìn ， gèng yǒu méi huā zuì hòu kàn 。

不知春向梦中尽，更有梅花醉後看。

jīn nián dōng wēn hán lì ruǎn ， chūn rù méi shāo yǐ kān jiǎn 。

今年冬温寒力软，春入梅梢已堪剪。

chā huā chóng yǐn gù rén zūn ， yóu dé yī zhī gòng xì niǎn 。

插花重饮故人樽，犹得一枝供细捻。

qǐ zhī cóng jí bì gē chán ， huán duì fěn xiāng jīng wǎn luán 。

岂知藂棘避戈鋋，还对粉香惊婉娈。

huā qián chǔ kè kuáng yù diān ， yuè xià wú niú kōng zì chuǎn 。

花前楚客狂欲颠，月下吴牛空自喘。

míng nián shàng kǒng zéi lián yíng ， líng luò kěn jiào huā mǎn yǎn 。

明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。

zhī jīn yóu kě zuì yú xiāng ， bēi xíng dào jūn mò xián mǎn 。

只今犹可醉余香，杯行到君莫嫌满。

“去年夜走山百盘”全诗翻译

译文：
去年在夜晚翻山越岭，山中飞雪朝朝暮暮。
不知道春天何时到来，梦境中的春景将要结束，再有梅花绽放醉人芬芳等待我去观赏。
今年冬天寒意渐渐消退，春天已经踏入梅树梢头，可剪去嫩绿的枝条。
插花时重温故人共饮的美好，仍然可以品尝那曾一起轻捻的芬芳。
谁知道藂棘和戈矛竟被绕开，又在花前遇见了粉香让人惊艳。
花前楚国客人狂热欲颠倒，月下吴国的牛却空自喘息。
明年可能还会有贼寇连营的威胁，花儿或许会凋零，不肯让人目睹花朵凋零的情景。
只有现在，依然可以陶醉于香气中，让酒杯一直斟满直到君莫嫌饮酒过量。

全文反映了诗人在不同季节对山水自然的感慨以及对人生变幻的思考。描绘了夜行山间、山中飞雪、等待春天的期许，也表达了对过往友人的怀念和将来的担忧。诗人对自然景色的描绘与个人情感交织，表达了对人生无常和短暂美好的感受。

“去年夜走山百盘”总结赏析

这首诗《饮沈都曹家梅花下》是周紫芝创作的，充满了对梅花和春天的深情赞美，同时也融入了一些历史和战乱的元素。以下是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，诗人通过描述梅花的美丽，表达了对春天的热切期盼和对美好时光的向往。诗中以雪和梅花为象征，将自然景物与人生命运相对照，强调了光阴易逝，生活充满变数的主题。
诗中提到去年山中的风雪和今年的冬温寒，通过对季节变迁的描写，展现了时间的流转。诗人以梅花为媒介，表达了对友情和欢聚的渴望，以及对逝去的岁月和人事的感慨。
此外，诗人还融入了一些历史背景，提到了藂棘避戈鋋和贼连营，暗示了社会动荡和战乱的影响。诗人在花前饮酒，抒发了对时局的不满和对和平的向往。
标签：
1. 抒情
2. 咏物
3. 描写季节变迁
4. 友情
5. 战乱与和平
6. 饮酒
这首诗通过对梅花的赞美，巧妙地表达了诗人对生活和时光流逝的深刻感慨，同时也反映了历史和社会的背景。

“去年夜走山百盘”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“去年夜走山百盘”相关诗句：

“去年夜走山百盘”每个字的意思：

包含“去年夜走山百盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂