“落成写胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落成写胸臆”出自哪首诗?
答案: “落成写胸臆”出自: 宋代 吴芾的 《和陈天予卜居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò chéng xiě xiōng yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“落成写胸臆”的上一句是什么?
答案:
“落成写胸臆”的上一句是: 不出数月间 , 诗句拼音为: bù chū shù yuè jiān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“落成写胸臆”的下一句是什么?
答案: “落成写胸臆”的下一句是: 遥寄到我前 , 诗句拼音为: yáo jì dào wǒ qián ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“落成写胸臆”全诗
和陈天予卜居二首 其二 (hé chén tiān yǔ bǔ jū èr shǒu qí èr)
我亦初卜筑,止有湖与山。
一区未易就,首尾八九年。
种竹已成林,积水已成渊。
我始得栖息,守此桑麻田。
羡君治第敏,不出数月间。
落成写胸臆,遥寄到我前。
佳句粲珠玉,妙画梯云烟。
我见为君动,喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳,无由相伴闲。
何时一会面,尊酒共陶然。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“落成写胸臆”繁体原文
和陳天予卜居二首 其二
我亦初卜築,止有湖與山。
一區未易就,首尾八九年。
種竹已成林,積水已成淵。
我始得棲息,守此桑麻田。
羨君治第敏,不出數月間。
落成寫胸臆,遥寄到我前。
佳句粲珠玉,妙畫梯雲烟。
我見爲君動,喜甚殆欲顛。
第恨隔山嶽,無由相伴閑。
何時一會面,尊酒共陶然。
“落成写胸臆”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我亦初卜筑,止有湖与山。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一区未易就,首尾八九年。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
种竹已成林,积水已成渊。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我始得栖息,守此桑麻田。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
羡君治第敏,不出数月间。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
落成写胸臆,遥寄到我前。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
佳句粲珠玉,妙画梯云烟。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
我见为君动,喜甚殆欲颠。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
第恨隔山岳,无由相伴闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何时一会面,尊酒共陶然。
“落成写胸臆”全诗注音
我亦初卜筑,止有湖与山。
一区未易就,首尾八九年。
种竹已成林,积水已成渊。
我始得栖息,守此桑麻田。
羡君治第敏,不出数月间。
落成写胸臆,遥寄到我前。
佳句粲珠玉,妙画梯云烟。
我见为君动,喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳,无由相伴闲。
何时一会面,尊酒共陶然。
“落成写胸臆”全诗翻译
译文:
我亦初次决定修筑房屋,只有湖泊和山峦相伴。整个建造过程未曾轻易,耗时长达八九年。种植的竹子已经成为一片森林,蓄积的水池也变成了深深的池塘。我终于找到了安身之所,在这里耕种桑麻田地。
我羡慕你能迅速建造起漂亮的住所,只用了几个月的时间就完成。完成后,你写下了自己的心声,通过信件寄给了我。信中的佳句如同珍贵的珠玉,妙画展现云烟之美。我读到这些信件,为你而感动,几乎要欢喜得颠倒过来。
只是遗憾的是我们相隔山岳相望,无法相伴闲适。我不知道何时能够与你一同相会,共饮美酒,畅谈欢愉。
“落成写胸臆”相关诗句:
- 落成写胸臆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 调毫写胸臆 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 秉烛写胸臆 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 输写尽胸臆 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 初忻写胸臆 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 未免写胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 爲我写胸臆 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 凭谁写胸臆 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 引领写胸臆 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 哦诗写胸臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 醉吟未免写胸臆 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 终朝爲子写胸臆 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 时将素毫写胸臆 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 铺写幽情露胸臆 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 落落吐胸臆 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 落落吐胸臆 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 新诗飘飘写胸臆 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 诗成锦绣开胸臆 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》