“天上忽飞鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上忽飞鸾”出自哪首诗？
答案： “天上忽飞鸾”出自： 宋代 程珌的 《光宗皇后挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shàng hū fēi luán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天上忽飞鸾”的上一句是什么？
答案：
“天上忽飞鸾”的上一句是： 人间方祝鳦 , 诗句拼音为： rén jiān fāng zhù yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天上忽飞鸾”的下一句是什么？
答案： “天上忽飞鸾”的下一句是： 弱水三山鬲 , 诗句拼音为： ruò shuǐ sān shān gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天上忽飞鸾”全诗
光宗皇后挽诗 (guāng zōng huáng hòu wǎn shī)
玉锁辞椒禁，瑶宫问广寒。
人间方祝鳦，天上忽飞鸾。
弱水三山鬲，华胥一梦残。
圣情凝望处，仙御景云端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“天上忽飞鸾”繁体原文
光宗皇后輓詩
玉鎖辭椒禁，瑶宮問廣寒。
人間方祝鳦，天上忽飛鸞。
弱水三山鬲，華胥一夢殘。
聖情凝望處，仙御景雲端。
“天上忽飞鸾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉锁辞椒禁，瑶宫问广寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人间方祝鳦，天上忽飞鸾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱水三山鬲，华胥一梦残。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣情凝望处，仙御景云端。
“天上忽飞鸾”全诗注音
玉锁辞椒禁，瑶宫问广寒。
人间方祝鳦，天上忽飞鸾。
弱水三山鬲，华胥一梦残。
圣情凝望处，仙御景云端。
“天上忽飞鸾”全诗翻译
译文：
玉锁辞椒禁，瑶宫向广寒询问。
人间方祝愿鳦凤，天上忽然飞翔鸾凤。
弱水和三山的大鬲，华胥的梦想仍然未了。
圣情凝望的地方，仙御坐在云端之上。
总结：
诗中描述了一个神秘的场景，玉女离开椒禁，来到广寒宫询问仙女。人间祝愿有美丽的凤凰，天上仙鸟鸾凤突然飞翔。弱水和三山的鬲神，华胥的梦想依然未了。在神圣的眺望处，仙御坐在云端之上。整体描绘了一个奇幻神话般的境界。
“天上忽飞鸾”相关诗句：
- 天上忽飞鸾 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇后挽诗 》
- 龙飞忽上天 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 白日忽上青天飞 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 忽见双飞鸾 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 台上飞三鸾 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 四条弦上彩鸾飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 有时飞鸾舞上下 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 》
- 不知鸾鹤满天飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 飞鸾端藉发天章 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 仰看鸾鹄刺天飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 此爲鸾皇天外飞 出自 [唐] 白居易 ·《咏史 》
- 白鸾飞鞚下天衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 哺成鸾鹄教天飞 出自 [宋] 项安世 ·《送任梅叔赴州教授 》
- 中天鸾鹤恣飞腾 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其五 》
- 飞鸾水急海天横 出自 [宋] 释慧空 ·《又送出闽 》
- 天上骖鸾鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其一 》
- 忽飞上 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼鹰 》
- 便乘鸾辂上天梯 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三九 》
- 指日骖鸾天上去 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 白日骖鸾上碧天 出自 [宋] 杨备 ·《洞玄观 》