“水边门巷独来寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边门巷独来寻”出自哪首诗？
答案： “水边门巷独来寻”出自： 唐代 罗邺的 《春日宿崇贤里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān mén xiàng dú lái xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水边门巷独来寻”的上一句是什么？
答案：
“水边门巷独来寻”的上一句是： 柳暗榆飞春日深 , 诗句拼音为：liǔ àn yú fēi chūn rì shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水边门巷独来寻”的下一句是什么？
答案： “水边门巷独来寻”的下一句是： 旧山共是经年别 , 诗句拼音为： jiù shān gòng shì jīng nián bié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“水边门巷独来寻”全诗
春日宿崇贤里 (chūn rì sù chóng xián lǐ)
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“水边门巷独来寻”繁体原文
春日宿崇賢里
柳暗榆飛春日深，水邊門巷獨來尋。
舊山共是經年別，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街聞曉鼓，月當高竹見棲禽。
勞歌莫問秋風計，恐起江河垂釣心。
“水边门巷独来寻”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
“水边门巷独来寻”全诗注音
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
“水边门巷独来寻”全诗翻译
译文：
柳树掩映，榆叶翩翩飘舞，春日渐深。我独自来到水边的小巷寻找。
过去的山岭经过多年的离别，重新相逢，我不禁整夜吟唱。
我枕着靠近禁街的枕头，听见拂晓时鼓声传来，月亮高挂在竹林上，可见栖息的鸟儿。
请不要问我秋风如何吹拂，因为我忧虑自己会再次被打动，回想起那钓鱼的心情。
“水边门巷独来寻”相关诗句：
- 水边门巷独来寻 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 水边松下独寻思 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 秋来独坐水边石 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 门巷绝寻访 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 寻叹门巷静 出自 [唐] 张籍 ·《怀别 》
- 驱马独归寻里巷 出自 [唐] 李绅 ·《重入洛阳东门 》
- 湖边旧门巷 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 欲寻门巷访梅仙 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 穷巷独闭门 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 闭门穷巷独僵卧 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 萧条门巷独留春 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 门高闾巷独清华 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 门巷清如水 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 门巷伊水连 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 门庭有水巷无尘 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 由来南巷独甘贫 出自 [宋] 郑刚中 ·《季天叙爲人相宅过余求诗戏书二绝 其一 》
- 门巷来人少 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 今来扫门巷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 门巷无来客 出自 [宋] 周密 ·《病中 》