“来赏小春光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来赏小春光”出自哪首诗?

答案:来赏小春光”出自: 宋代 戴昺 《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái shǎng xiǎo chūn guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“来赏小春光”的上一句是什么?

答案:来赏小春光”的上一句是: 更期梅着蕋 , 诗句拼音为: gèng qī méi zhe ruǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“来赏小春光”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来赏小春光”已经是最后一句了。

“来赏小春光”全诗

屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 (píng wēng lǐng zhū sūn xiǎo jí yì lóng dì yě tíng jūn yù jí xí yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

结屋新亭好,登临雅兴长。
心融八窗白,尘隔九衢黄。
泛菊金英碎,尝粳玉颗香。
更期梅着蕋,来赏小春光

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jié wū xīn tíng hǎo , dēng lín yǎ xìng cháng 。
xīn róng bā chuāng bái , chén gé jiǔ qú huáng 。
fàn jú jīn yīng suì , cháng jīng yù kē xiāng 。
gèng qī méi zhe ruǐ , lái shǎng xiǎo chūn guāng 。

“来赏小春光”繁体原文

屏翁領諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻

結屋新亭好,登臨雅興長。
心融八窗白,塵隔九衢黄。
泛菊金英碎,嘗粳玉顆香。
更期梅着蕋,來賞小春光。

“来赏小春光”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
结屋新亭好,登临雅兴长。

平平仄平仄,平仄仄平平。
心融八窗白,尘隔九衢黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛菊金英碎,尝粳玉颗香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
更期梅着蕋,来赏小春光。

“来赏小春光”全诗注音

jié wū xīn tíng hǎo , dēng lín yǎ xìng cháng 。

结屋新亭好,登临雅兴长。

xīn róng bā chuāng bái , chén gé jiǔ qú huáng 。

心融八窗白,尘隔九衢黄。

fàn jú jīn yīng suì , cháng jīng yù kē xiāng 。

泛菊金英碎,尝粳玉颗香。

gèng qī méi zhe ruǐ , lái shǎng xiǎo chūn guāng 。

更期梅着蕋,来赏小春光。

“来赏小春光”全诗翻译

译文:

结屋新亭很美好,登上楼阁心情愉悦。
心中喜悦如白色的八窗,尘土遮挡了九条街道的黄色。
泛着菊花和金英花瓣的碎片,品尝着粳米和玉米的香甜。
还期待着梅花开放的时节,前来欣赏小春天的景色。

总结:

诗人形容新修的屋子和亭子非常美好,登上楼阁时心情愉悦。心中的喜悦就像白色的八扇窗户,周围的尘土遮挡了九条街道的黄色景色。诗中还描写了泛着菊花和金英花瓣碎片的美景,以及品尝粳米和玉米的香甜。诗人期待着梅花开放的时节,前来欣赏小春天的美景。整首诗充满了对自然景色的赞美和对春季的期待之情。

“来赏小春光”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“来赏小春光”相关诗句: