“来赏小桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来赏小桃花”出自哪首诗?

答案:来赏小桃花”出自: 宋代 赵湘 《太皇太后合春帖子 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái shǎng xiǎo táo huā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“来赏小桃花”的上一句是什么?

答案:来赏小桃花”的上一句是: 传声回步辇 , 诗句拼音为: chuán shēng huí bù niǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“来赏小桃花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来赏小桃花”已经是最后一句了。

“来赏小桃花”全诗

太皇太后合春帖子 其二 (tài huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

铜溜消残冻,朱楼拂早霞。
传声回步辇,来赏小桃花

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tóng liū xiāo cán dòng , zhū lóu fú zǎo xiá 。
chuán shēng huí bù niǎn , lái shǎng xiǎo táo huā 。

“来赏小桃花”繁体原文

太皇太后閤春帖子 其二

銅霤消殘凍,朱樓拂早霞。
傳聲回步輦,來賞小桃花。

“来赏小桃花”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
铜溜消残冻,朱楼拂早霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
传声回步辇,来赏小桃花。

“来赏小桃花”全诗注音

tóng liū xiāo cán dòng , zhū lóu fú zǎo xiá 。

铜溜消残冻,朱楼拂早霞。

chuán shēng huí bù niǎn , lái shǎng xiǎo táo huā 。

传声回步辇,来赏小桃花。

“来赏小桃花”全诗翻译

译文:
铜溜上的残冰已经融化,朱红的楼阁拂动着初升的晨霞。
传声器传来回转的步辇声,来赏赏小桃花吧。



总结:

这段古文描写了冬天的景色,描述了铜溜上的冰已经消融,红色的楼阁在早晨的霞光中显得格外美丽。传声器传来回转的步辇声,邀请人们一起赏赏小桃花。

“来赏小桃花”总结赏析

《太皇太后合春帖子 其二》是赵湘创作的一首古诗。这首诗表达了春天的美好景象和宫廷中的喜庆氛围。
赏析:
这首诗描写了春天的景象。首句"铜溜消残冻"中,"铜溜"可能指的是早晨的太阳,"消残冻"则表现出寒冷的冬季已经过去,春天的暖意开始充盈。接着描述"朱楼拂早霞",这里"朱楼"指的可能是皇宫中的楼阁,"早霞"则是清晨的红霞,勾画出了宫廷中的壮丽景象。
接下来的两句"传声回步辇"和"来赏小桃花"则描绘了皇室的喜庆场面。"传声回步辇"意味着皇帝或皇后正在庆贺春天的到来,"步辇"可能指的是宫廷中的行进方式。而"来赏小桃花"则突显了皇室成员的欢庆,赏花象征着春天的美好和新生。

“来赏小桃花”诗句作者赵湘介绍:

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》)、《别耶溪诸叔》(《云门集》)六首。底本卷三之七绝五首,又见韩维《南阳集》卷一四,今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首,卷三有帖子词二十七首,及从《严陵集》等书辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“来赏小桃花”相关诗句: