“妇持黍浆馈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妇持黍浆馈”出自哪首诗?

答案:妇持黍浆馈”出自: 宋代 张栻 《道旁见获者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù chí shǔ jiāng kuì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“妇持黍浆馈”的上一句是什么?

答案:妇持黍浆馈”的上一句是: 十百南亩获 , 诗句拼音为: shí bǎi nán mǔ huò ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“妇持黍浆馈”的下一句是什么?

答案:妇持黍浆馈”的下一句是: 幼稚走雀跃 , 诗句拼音为: yòu zhì zǒu què yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“妇持黍浆馈”全诗

道旁见获者 (dào páng jiàn huò zhě)

朝代:宋    作者: 张栻

腰鎌声相呼,十百南亩获。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。
辛勤既百为,幸此岁不恶。
王租敢不供,大室趣逋约。
虽云粒米多,未办了升龠。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为,一歉更何托。
书生独多忧,何以救民瘼。

平平平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

yāo lián shēng xiāng hū , shí bǎi nán mǔ huò 。
fù chí shǔ jiāng kuì , yòu zhì zǒu què yuè 。
xīn qín jì bǎi wèi , xìng cǐ suì bù è 。
wáng zū gǎn bù gòng , dà shì qù bū yuē 。
suī yún lì mǐ duō , wèi bàn le shēng yuè 。
gū kuān mù qián jī , jù yǒu zú suì lè 。
lè suì shàng ěr wèi , yī qiàn gèng hé tuō 。
shū shēng dú duō yōu , hé yǐ jiù mín mò 。

“妇持黍浆馈”繁体原文

道旁見穫者

腰鎌聲相呼,十百南畝穫。
婦持黍漿饋,幼稚走雀躍。
辛勤既百爲,幸此歲不惡。
王租敢不供,大室趣逋約。
雖云粒米多,未辦了升龠。
姑寬目前饑,詎有卒歲樂。
樂歲尚爾爲,一歉更何託。
書生獨多憂,何以救民瘼。

“妇持黍浆馈”韵律对照

平平平○平,仄仄平仄仄。
腰鎌声相呼,十百南亩获。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
辛勤既百为,幸此岁不恶。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
王租敢不供,大室趣逋约。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
虽云粒米多,未办了升龠。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。

仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
乐岁尚尔为,一歉更何托。

平平仄平平,平仄仄平仄。
书生独多忧,何以救民瘼。

“妇持黍浆馈”全诗注音

yāo lián shēng xiāng hū , shí bǎi nán mǔ huò 。

腰鎌声相呼,十百南亩获。

fù chí shǔ jiāng kuì , yòu zhì zǒu què yuè 。

妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。

xīn qín jì bǎi wèi , xìng cǐ suì bù è 。

辛勤既百为,幸此岁不恶。

wáng zū gǎn bù gòng , dà shì qù bū yuē 。

王租敢不供,大室趣逋约。

suī yún lì mǐ duō , wèi bàn le shēng yuè 。

虽云粒米多,未办了升龠。

gū kuān mù qián jī , jù yǒu zú suì lè 。

姑宽目前饥,讵有卒岁乐。

lè suì shàng ěr wèi , yī qiàn gèng hé tuō 。

乐岁尚尔为,一歉更何托。

shū shēng dú duō yōu , hé yǐ jiù mín mò 。

书生独多忧,何以救民瘼。

“妇持黍浆馈”全诗翻译

译文:

腰上的镰刀声相互呼应,收获了十百南亩的庄稼。
妇人手持黍米浆,将其馈赠,幼儿欢跃追逐。
辛勤耕作百余天,幸好今年收成不差。
国王征收租税,敢怠慢不供献,家宅急忙履行约定。
虽说收获了颗粒丰盈,但还未能装满升龠(一种古代量器)。
众人姑且抚平眼前的饥饿,可否有过一个完整的岁月的欢乐?
尽管有些喜庆的时光,然而一片愁苦更何依托?
书生独自背负许多忧虑,如何能拯救百姓的苦难呢?
全诗主题聚焦在农民的辛勤劳作和收获,描述了他们辛勤耕作的过程,以及希望来年收成不差的美好愿望。同时,也反映了国家征税的压力和民众的艰难处境,诗人表达了对国家政策和社会问题的忧虑,希望能够有人能解救民众的困境。整首诗以简洁的语言传达了当时社会的农耕景象和人民生活的艰辛,体现了诗人对民生的关注和担忧。

“妇持黍浆馈”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“妇持黍浆馈”相关诗句: