“交道无穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交道无穷达”出自哪首诗?
答案: “交道无穷达”出自: 宋代 王柏的 《和赵师日韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dào wú qióng dá ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“交道无穷达”的上一句是什么?
答案:
“交道无穷达”的上一句是: 灯下一编书 , 诗句拼音为: dēng xià yī biān shū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“交道无穷达”的下一句是什么?
答案: “交道无穷达”的下一句是: 人情自密疎 , 诗句拼音为: rén qíng zì mì shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“交道无穷达”全诗
和赵师日韵二首 其一 (hé zhào shī rì yùn èr shǒu qí yī)
佳士温其玉,相亲意豁如。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疎。
清风明月夜,或可访吾庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“交道无穷达”繁体原文
和趙師日韻二首 其一
佳士溫其玉,相親意豁如。
窗前千箇竹,燈下一編書。
交道無窮達,人情自密疎。
清風明月夜,或可訪吾廬。
“交道无穷达”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳士温其玉,相亲意豁如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗前千个竹,灯下一编书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
交道无穷达,人情自密疎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风明月夜,或可访吾庐。
“交道无穷达”全诗注音
佳士温其玉,相亲意豁如。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疎。
清风明月夜,或可访吾庐。
“交道无穷达”全诗翻译
译文:
佳士怀着深情厚意,如同温润的玉石一样。
在窗前是千根婆娑的竹子,灯光下摆放着一卷书籍。
交游之道无穷无尽,人情复杂而隐秘。
在这清风明月的夜晚,或许可以前来拜访我的家园。
总结:
诗人表达了对一位美好朋友的深厚情谊,比喻其友情如温润的玉石一般珍贵。诗中描绘了窗前茂密的竹子和一卷摆放在灯下的书籍,体现了宁静自然和学识的氛围。诗人认为交往之道无穷无尽,人情复杂,难以探究透彻。然而,在清风明月之夜,或许可以有机会前来拜访,共享友谊与心意。
“交道无穷达”相关诗句:
- 交道无穷达 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 交情无达穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其三 》
- 穷达无二道 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其三 》
- 道谊无穷达 出自 [宋] 戴复古 ·《送侄孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈 》
- 穷达无二道 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶秋岩韵 》
- 穷达何足道 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 穷达虽同道 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 穷居求志达行道 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 两公穷达何足道 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 一阶道在谁穷达 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 道同元不分穷达 出自 [宋] 吴泳 ·《黄漕祠堂 》
- 道亨初不关穷达 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其三 》
- 穷达忘怀枉道难 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 无信达交河 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 中妇织流黄 》
- 无信达交河 出自 [唐] 虞世南 ·《中妇织流黄 》
- 无穷无达醉中身 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 达人相见无交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三六 》
- 穷达岂无命 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 穷途无达士 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 穷达无先後 出自 [宋] 仇远 ·《赠别叶子启郭祥卿 》