“客子何以娱今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子何以娱今夕”出自哪首诗?
答案: “客子何以娱今夕”出自: 宋代 陆游的 《发丰城县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ hé yǐ yú jīn xī ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“客子何以娱今夕”的上一句是什么?
答案:
“客子何以娱今夕”的上一句是: 孤村灯火照破驿 , 诗句拼音为: gū cūn dēng huǒ zhào pò yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“客子何以娱今夕”的下一句是什么?
答案: “客子何以娱今夕”的下一句是: 不辞金盌醉十分 , 诗句拼音为: bù cí jīn wǎn zuì shí fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄○。
“客子何以娱今夕”全诗
发丰城县 (fā fēng chéng xiàn)
丰城古县已再迁,出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕。
不辞金盌醉十分,要看玉花深一尺。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,仄○仄平○仄仄。
“客子何以娱今夕”繁体原文
發豐城縣
豐城古縣已再遷,出郭十步江渺然。
冷雲四合欲下雪,柔櫓數聲初放船。
孤村燈火照破驛,客子何以娱今夕。
不辭金盌醉十分,要看玉花深一尺。
“客子何以娱今夕”韵律对照
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
丰城古县已再迁,出郭十步江渺然。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕。
仄平平仄仄仄○,仄○仄平○仄仄。
不辞金盌醉十分,要看玉花深一尺。
“客子何以娱今夕”全诗注音
丰城古县已再迁,出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕。
不辞金盌醉十分,要看玉花深一尺。
“客子何以娱今夕”全诗翻译
译文:
丰城这古县已经再次迁移,出了城郭十步之后,江水辽阔浩瀚,渺茫无边。
寒云密布,似乎欲下雪,四面的冷风将船帆吹得柔软,发出数声低沉的船篙声,船儿初次启航。
孤寂的村庄里,灯火映照着破旧的驿站,客人们如何娱乐度过今夜呢?
我无需拘泥于金盏的华美,只想畅饮到十分醉意,更愿欣赏那玉花深沉的一寸美酒。
“客子何以娱今夕”相关诗句:
- 客子何以娱今夕 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》
- 何以娱嘉客 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 何以娱醉客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其四 》
- 何以娱我客 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 贫家何以娱客 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其四 》
- 何以娱今朝 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 何以爲子娱 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 何至以身爲子娱 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 何以娱子白发亲 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 今夕何夕领宾客 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 何以得今夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 此夕何夕乐且娱 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 庶以娱朝夕 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 客子不知今夕梦 出自 [宋] 李处权 ·《谒王夏卿同过曼卿西轩留题 》
- 无以得客娱 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 聊以娱客心 出自 [宋] 韩淲 ·《四月十一日灵岩 》
- 天怜无以娱嘉客 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 挥金延客以自娱 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 客子今何之 出自 [宋] 陈与义 ·《北征 》
- 客子今何许 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》