首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 > 依然五柳在

“依然五柳在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“依然五柳在”出自哪首诗？

答案： “依然五柳在”出自： 唐代 李商隐的 《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī rán wǔ liǔ zài ，诗句平仄： 。

问题2：“依然五柳在”的上一句是什么？

答案： “依然五柳在”的上一句是： 家山照露寒 , 诗句拼音为： jiā shān zhào lù hán ，诗句平仄： 。

问题3：“依然五柳在”的下一句是什么？

答案： “依然五柳在”的下一句是： 况值百花残 , 诗句拼音为： kuàng zhí bǎi huā cán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“依然五柳在”全诗

大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 (dà lǔ píng hòu yí jiā dào yǒng lè xiàn jū shū huái shí yùn jì liú wéi èr qián bèi èr gōng cháng wū cǐ xiàn jì jū)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

驱马遶河干，家山照露寒。
依然五柳在，况值百花残。
昔去惊投笔，今来分挂冠。
不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。
甑破宁回顾，舟沈岂暇看。
脱身离虎口，移疾就猪肝。
鬓入新年白，颜无旧日丹。
自悲秋获少，谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。
还持一杯酒，坐想二公懽。

○仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，？仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qū mǎ rào hé gān ， jiā shān zhào lù hán 。
yī rán wǔ liǔ zài ， kuàng zhí bǎi huā cán 。
xī qù jīng tóu bǐ ， jīn lái fēn guà guān 。
bù yōu xuán qìng fá ， zhà xǐ fù yú ān 。
zèng pò níng huí gù ， zhōu shěn qǐ xiá kàn 。
tuō shēn lí hǔ kǒu ， yí jí jiù zhū gān 。
bìn rù xīn nián bái ， yán wú jiù rì dān 。
zì bēi qiū huò shǎo ， shuí jù xià qí nán 。
yì zhì wàng hóng hú ， qīng xiāng pī huì lán 。
huán chí yī bēi jiǔ ， zuò xiǎng èr gōng huān 。

“依然五柳在”繁体原文

大鹵平後移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋二前輩二公嘗於此縣寄居

驅馬遶河干，家山照露寒。
依然五柳在，況值百花殘。
昔去驚投筆，今來分挂冠。
不憂懸磬乏，乍喜覆盂安。
甑破寧迴顧，舟沈豈暇看。
脫身離虎口，移疾就猪肝。
鬢入新年白，顏無舊日丹。
自悲秋穫少，谁懼夏畦難。
逸志忘鴻鵠，清香披蕙蘭。
還持一杯酒，坐想二公懽。

“依然五柳在”韵律对照

○仄仄平平，平平仄仄平。
驱马遶河干，家山照露寒。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
依然五柳在，况值百花残。

仄仄平平仄，平平○仄○。
昔去惊投笔，今来分挂冠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
甑破宁回顾，舟沈岂暇看。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
脱身离虎口，移疾就猪肝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓入新年白，颜无旧日丹。

仄平平仄仄，？仄仄平○。
自悲秋获少，谁惧夏畦难。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
还持一杯酒，坐想二公懽。

“依然五柳在”全诗注音

qū mǎ rào hé gān ， jiā shān zhào lù hán 。

驱马遶河干，家山照露寒。

yī rán wǔ liǔ zài ， kuàng zhí bǎi huā cán 。

依然五柳在，况值百花残。

xī qù jīng tóu bǐ ， jīn lái fēn guà guān 。

昔去惊投笔，今来分挂冠。

bù yōu xuán qìng fá ， zhà xǐ fù yú ān 。

不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。

zèng pò níng huí gù ， zhōu shěn qǐ xiá kàn 。

甑破宁回顾，舟沈岂暇看。

tuō shēn lí hǔ kǒu ， yí jí jiù zhū gān 。

脱身离虎口，移疾就猪肝。

bìn rù xīn nián bái ， yán wú jiù rì dān 。

鬓入新年白，颜无旧日丹。

zì bēi qiū huò shǎo ， shuí jù xià qí nán 。

自悲秋获少，谁惧夏畦难。

yì zhì wàng hóng hú ， qīng xiāng pī huì lán 。

逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。

huán chí yī bēi jiǔ ， zuò xiǎng èr gōng huān 。

还持一杯酒，坐想二公懽。

“依然五柳在”全诗翻译

译文：
驾车绕着河道前行，家乡的山峦在清晨的露水中显得寒冷。
依然可以看到那五棵垂柳依然绿意盎然，可是更加显得百花凋谢残败。
曾经在过去的岁月里，我因为某种惊吓而不再写文章；如今我又将文冠高挂，展开新的篇章。
不再忧虑磬石不够用，突然喜悦于覆盂的安稳。
破碎的甑，我怎能回头去看它；沉没的船，我岂有闲暇去关注它。
从虎口中逃离，转而来到猪群之中养病。
鬓发进入新的一年都已经白了，容颜不再有过去的红润。
我自悲叹秋天的收获不多，却不惧怕夏天田地的艰难。
豪情壮志已经忘却了追逐天鹅般高飞的心愿，如今我只愿像清香披挂在兰花上一样恬静。
我再端起一杯酒，坐着想象与二位贤人欢宴的场景。

“依然五柳在”总结赏析

赏析：
这首诗《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈》是唐代李商隐的佳作。诗人以自己移居永乐县为背景，表达了对旧地的眷恋和对新生活的憧憬，同时也表现了诗人的豁达和积极向上的心态。
首节以驱马遶河干、家山照露寒为开篇，勾画出作者离开故乡，来到新居的场景。五柳仍在，百花已残，这两句将时光荏苒、岁月更迭的主题引入诗中，同时暗示了作者对故乡的思念。
接下来的几节，诗人以自己的亲身经历表达了离别、重返的心情。曾经惊慌失措的投笔，如今已经挂冠，生活发生了巨大的变化。这种变化中既有对过去的留恋，也有对未来的期待。甑破宁回顾，舟沈岂暇看，这里通过甑和舟的比喻，表达了作者对过去的生活已成过眼云烟，不再回望，专注于新的生活。
接着，诗人写到自己脱离了危险的环境，移疾就猪肝，表现了对安宁生活的向往。鬓入新年白，颜无旧日丹，这里通过描述外貌的变化，强调了时光流转，人事如梦的主题。
接下来的几节，诗人以秋获少、夏畦难的比喻，表现了对人生坎坷和挫折的不以为然，逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰，展现了诗人积极向上的心态和对美好生活的追求。
最后，诗人还持一杯酒，坐想二公欢，表现了对友情的珍视和对未来的乐观。整首诗以自然景物和个人经历为背景，表达了作者在生活起伏中的坚韧和乐观，体现了李商隐诗歌中常见的豁达、清新和充满哲理的特点。

“依然五柳在”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“依然五柳在”相关诗句：

“依然五柳在”每个字的意思：

包含“依然五柳在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂