“我不记四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不记四时”出自哪首诗?
答案: “我不记四时”出自: 宋代 刘一止的 《月出一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bù jì sì shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我不记四时”的上一句是什么?
答案:
“我不记四时”的上一句是: 山中有寒暄 , 诗句拼音为: shān zhōng yǒu hán xuān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我不记四时”的下一句是什么?
答案: “我不记四时”的下一句是: 乐此见有初 , 诗句拼音为: lè cǐ jiàn yǒu chū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我不记四时”全诗
月出一首 (yuè chū yī shǒu)
东峰高如屏,月出久未知。
竹影忽上窗,淡台时参差。
幽人坐数息,瞑久息愈迟。
举目月在窗,便觉心境移。
平生浪纷扰,自省黠半痴。
岁晚得此身,终焉以为期。
山中有寒暄,我不记四时。
乐此见有初,非关未忘诗。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
“我不记四时”繁体原文
月出一首
東峰高如屏,月出久未知。
竹影忽上窗,淡臺時參差。
幽人坐數息,瞑久息愈遲。
舉目月在窗,便覺心境移。
平生浪紛擾,自省黠半癡。
歲晚得此身,終焉以爲期。
山中有寒暄,我不記四時。
樂此見有初,非關未忘詩。
“我不记四时”韵律对照
平平平○○,仄仄仄仄平。
东峰高如屏,月出久未知。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
竹影忽上窗,淡台时参差。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
幽人坐数息,瞑久息愈迟。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
举目月在窗,便觉心境移。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平生浪纷扰,自省黠半痴。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
岁晚得此身,终焉以为期。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
山中有寒暄,我不记四时。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
乐此见有初,非关未忘诗。
“我不记四时”全诗注音
东峰高如屏,月出久未知。
竹影忽上窗,淡台时参差。
幽人坐数息,瞑久息愈迟。
举目月在窗,便觉心境移。
平生浪纷扰,自省黠半痴。
岁晚得此身,终焉以为期。
山中有寒暄,我不记四时。
乐此见有初,非关未忘诗。
“我不记四时”全诗翻译
译文:
东峰高耸如屏障,月亮悠悠地升起,久未显露其面。竹影突然跃上窗棂,淡台时隐时现,错落有致。幽居之人坐下休息片刻,闭目沉思的时间越发漫长。抬眼望窗外,皓月悬挂在窗间,顿感心境有所移动。平生中所经历的波澜起伏,使我反思自己曾经的糊涂和聪明。岁月晚年,终究希望能如愿以偿。山中有四季的变化,但我已不再去留意。在这欢乐的时刻见到了初衷,不是因为曾经忘记过诗篇。
总结:诗人借景抒发了自己的内心感受。月亮升起,竹影婆娑,让他沉思片刻,体悟人生。岁月流逝,诗人希望在晚年能如愿以偿,不再被外界纷扰,重新找到初衷,重拾诗歌的乐趣。
“我不记四时”相关诗句:
- 我不记四时 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 醉翁亭记四时乐 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 我时尝记之 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 记我别时年 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 尚记年时醉我宾 出自 [宋] 高斯得 ·《饮牡丹 》
- 记得黄梅与我时 出自 [宋] 释普济 ·《临终偈 》
- 记我持觞赏雪时 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 记得年时访我游 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其二 》
- 我无时违兮时不我予 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其二 》
- 我行不记日 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 我不记前三 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 我记不足云 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 我语不必记 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 我不记吾谁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其三 》
- 从我历四时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 我时语四座 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 我年四十时 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 书来不记时 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》
- 老语不记时 出自 [宋] 徐积 ·《谢吕帅寄书 》
- 一时浑不记 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其五 》