首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋怀奉寄朱补阙 > 犹陈谏猎书

“犹陈谏猎书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹陈谏猎书”出自哪首诗？

答案： “犹陈谏猎书”出自： 唐代 武元衡的 《秋怀奉寄朱补阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu chén jiàn liè shū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“犹陈谏猎书”的上一句是什么？

答案： “犹陈谏猎书”的上一句是： 已制归田赋 , 诗句拼音为： yǐ zhì guī tián fù ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“犹陈谏猎书”的下一句是什么？

答案： “犹陈谏猎书”的下一句是： 不知青琐客 , 诗句拼音为： bù zhī qīng suǒ kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“犹陈谏猎书”全诗

秋怀奉寄朱补阙 (qiū huái fèng jì zhū bǔ quē)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疎。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平○。

shàng yuàn fán shuāng jiàng ， sāo rén qǐ hèn chū 。
bái yún shēn lòu xiàng ， shuāi cǎo biàn xián jū 。
mù sè qiū yān chóng ， hán shēng yǒu yè xū 。
pān shēng qiū sī kǔ ， táo lìng shì qíng shū 。
yǐ zhì guī tián fù ， yóu chén jiàn liè shū 。
bù zhī qīng suǒ kè ， tóu fēn jìng hé rú 。

“犹陈谏猎书”繁体原文

秋懷奉寄朱補闕

上苑繁霜降，騷人起恨初。
白雲深陋巷，衰草遍閑居。
暮色秋煙重，寒聲牖葉虛。
潘生秋思苦，陶令世情疎。
已製歸田賦，猶陳諫獵書。
不知青瑣客，投分竟何如。

“犹陈谏猎书”韵律对照

仄仄平平○，平平仄仄平。
上苑繁霜降，骚人起恨初。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
白云深陋巷，衰草遍闲居。

仄仄平平○，平平仄仄平。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。

平平平○仄，平仄仄平○。
潘生秋思苦，陶令世情疎。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
已制归田赋，犹陈谏猎书。

仄平平仄仄，平○仄平○。
不知青琐客，投分竟何如。

“犹陈谏猎书”全诗注音

shàng yuàn fán shuāng jiàng ， sāo rén qǐ hèn chū 。

上苑繁霜降，骚人起恨初。

bái yún shēn lòu xiàng ， shuāi cǎo biàn xián jū 。

白云深陋巷，衰草遍闲居。

mù sè qiū yān chóng ， hán shēng yǒu yè xū 。

暮色秋烟重，寒声牖叶虚。

pān shēng qiū sī kǔ ， táo lìng shì qíng shū 。

潘生秋思苦，陶令世情疎。

yǐ zhì guī tián fù ， yóu chén jiàn liè shū 。

已制归田赋，犹陈谏猎书。

bù zhī qīng suǒ kè ， tóu fēn jìng hé rú 。

不知青琐客，投分竟何如。

“犹陈谏猎书”全诗翻译

译文：
上苑的霜已经降临，引发了骚人的忧愁之情。白云深深地飘荡在狭窄的巷子里，衰草遍布着空闲的住所。黄昏时分，秋天的烟雾重重，寒冷的风声穿过空荡的窗户。潘安怀抱着秋思，苦苦思念，而陶渊明由于对世俗之情的疏远。潘安已经完成了归田的赋税，但他仍然在文章中陈述着谏言和对狩猎的热爱。不知道这位年轻的才子，会投身何处，继续追求自己的志向。

全诗描绘了一个凄凉寂寥的秋景，表现了潘安和陶渊明内心的矛盾与苦闷。两位才子都有对世俗烦扰之感，但他们却选择了不同的人生道路，一个投身于政治，一个归隐田园。诗中“骚人”指的是有文人气质的人，对现实抱有不满的士人。诗人通过描写景色、抒发个人感情，展示了他们对现实的无奈与忧愁。

“犹陈谏猎书”总结赏析

赏析：:
这首诗《秋怀奉寄朱补阙》是唐代诗人武元衡创作的一首七言绝句。诗人以秋天的景象为背景，表达了自己对时光流转和生活变迁的感慨，同时也表露了对友人朱补阙的思念之情。
首句"上苑繁霜降，骚人起恨初"描绘了皇宫中繁密的霜降景象，引出了诗人对秋天的感叹，意味着岁月已经进入秋季，让人不禁心生忧虑。"白云深陋巷，衰草遍闲居"一句则写出了诗人自己生活的清贫和荒凉，巷陋之地、衰草满地的景象凸显了他的孤独和寂寞。
接下来的几句"暮色秋烟重，寒声牖叶虚"表现了夜幕降临，秋天的雾气笼罩，屋内的寒风呼啸，形成了一种幽静而凄凉的氛围。"潘生秋思苦，陶令世情疎"这两句提到了潘安和陶渊明，两位著名的文人雅士，暗示了诗人对古代风雅文化的怀念和对当下世态炎凉的感慨。
最后两句"已制归田赋，犹陈谏猎书。不知青琐客，投分竟何如"表现了诗人已经辞官归隐，不再从政，但对未来充满疑虑，不知道自己的选择是否明智，希望朱补阙能够分享他的困惑和心情。
标签: 思念、秋天、孤独、忧虑、怀古、归隐。

“犹陈谏猎书”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“犹陈谏猎书”相关诗句：

“犹陈谏猎书”每个字的意思：

包含“犹陈谏猎书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂