“试按春风官柳汁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试按春风官柳汁”出自哪首诗?
答案: “试按春风官柳汁”出自: 宋代 姚勉的 《赠王生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì àn chūn fēng guān liǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试按春风官柳汁”的上一句是什么?
答案:
“试按春风官柳汁”的上一句是: 家家倒屣迎君入 , 诗句拼音为: jiā jiā dǎo xǐ yíng jūn rù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试按春风官柳汁”的下一句是什么?
答案: “试按春风官柳汁”的下一句是: 更刊进士题名集 , 诗句拼音为: gèng kān jìn shì tí míng jí ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“试按春风官柳汁”全诗
赠王生 (zèng wáng shēng)
三年刻楮多苦心,不龟手方只百金。
近来自笑巧成拙,舍去二艺趋鸡林。
文章小巧虫雕刻,大巧天机五云色。
单传此印到人间,君亦当成近朱赤。
松麓先生叹数穷,请君专志毋分功。
悲丝正谓可白黑,斲雕庶得还淳风。
方今天诏兴贤急,家家倒屣迎君入。
试按春风官柳汁,更刊进士题名集。
从此君应百不忧,十万腰缠鹤扬州。
虽然文章亦徒耳,万言不直一盃水。
闻君一艺尤更精,明珠为人买娉婷。
血色罗裙掩雕字,囊金柜帛当充庭。
○平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
平仄平平○仄平,仄平平仄平○平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄○平仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平○仄平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平○平,平平平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平○。
“试按春风官柳汁”繁体原文
贈王生
三年刻楮多苦心,不龜手方只百金。
近來自笑巧成拙,捨去二藝趨雞林。
文章小巧蟲雕刻,大巧天機五雲色。
單傳此印到人間,君亦當成近朱赤。
松麓先生嘆數窮,請君專志毋分功。
悲絲正謂可白黑,斲雕庶得還淳風。
方今天詔興賢急,家家倒屣迎君入。
試按春風官柳汁,更刊進士題名集。
從此君應百不憂,十萬腰纏鶴揚州。
雖然文章亦徒耳,萬言不直一盃水。
聞君一藝尤更精,明珠爲人買娉婷。
血色羅裙掩雕字,囊金柜帛當充庭。
“试按春风官柳汁”韵律对照
○平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
三年刻楮多苦心,不龟手方只百金。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
近来自笑巧成拙,舍去二艺趋鸡林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
文章小巧虫雕刻,大巧天机五云色。
平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
单传此印到人间,君亦当成近朱赤。
平仄平平○仄平,仄平平仄平○平。
松麓先生叹数穷,请君专志毋分功。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
悲丝正谓可白黑,斲雕庶得还淳风。
平平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
方今天诏兴贤急,家家倒屣迎君入。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄○平仄。
试按春风官柳汁,更刊进士题名集。
○仄平○仄仄平,仄仄平○仄平平。
从此君应百不忧,十万腰缠鹤扬州。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
虽然文章亦徒耳,万言不直一盃水。
○平仄仄平○平,平平平平仄○平。
闻君一艺尤更精,明珠为人买娉婷。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平○。
血色罗裙掩雕字,囊金柜帛当充庭。
“试按春风官柳汁”全诗注音
三年刻楮多苦心,不龟手方只百金。
近来自笑巧成拙,舍去二艺趋鸡林。
文章小巧虫雕刻,大巧天机五云色。
单传此印到人间,君亦当成近朱赤。
松麓先生叹数穷,请君专志毋分功。
悲丝正谓可白黑,斲雕庶得还淳风。
方今天诏兴贤急,家家倒屣迎君入。
试按春风官柳汁,更刊进士题名集。
从此君应百不忧,十万腰缠鹤扬州。
虽然文章亦徒耳,万言不直一盃水。
闻君一艺尤更精,明珠为人买娉婷。
血色罗裙掩雕字,囊金柜帛当充庭。
“试按春风官柳汁”全诗翻译
译文:
三年辛勤刻砚,不惜百金购得佳作。
近来自嘲巧成拙,舍弃二艺而追逐名利。
文章小巧如虫蚕雕刻,大巧如天机云彩色。
单传这篆刻作品流传人间,你也应如近朱者赤,认真投身其中。
松麓先生感叹有限才能,请你专心一志,不要分散精力。
悲叹丝线的颜色只能是黑或白,而斲雕则能还原淳朴之风。
如今天命令选拔贤才,家家都欢迎你的到来。
试试按春风官柳的汁液,再刊印你的进士题名集。
从此你应该百无忧虑,拥有十万财富去游走扬州。
虽然文章也只是虚名,万言不及一盏清水。
听说你的一门艺术尤为精湛,犹如明珠为人所爱慕。
用血色罗裙遮掩精雕细刻的文字,背囊装金,柜中堆满锦绣。
“试按春风官柳汁”相关诗句:
- 试按春风官柳汁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 春风按试清元殿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 春风官柳细 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 野梅官柳竞春风 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 门前官柳摇春风 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 官柳溪梅欲试新 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 幸会春官试 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 今年试春官 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 幸会春官试 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 忆昔春官试 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其一○ 》
- 从试春官卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 小儿四度试春官 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 柳汁何能染鬓根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其一 》
- 柳汁浇袍生色画 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 挹挼柳汁初承渥 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其三 》
- 袍色明年沾柳汁 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 柳边放船试南风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 官柳动春条 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 官柳讫春事 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 官渠杨柳春 出自 [唐] 许浑 ·《送客南归 》