“官柳动春条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官柳动春条”出自哪首诗？
答案： “官柳动春条”出自： 宋代 贺铸的 《秦淮夜泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān liǔ dòng chūn tiáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“官柳动春条”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“官柳动春条”已经是第一句了。
问题3：“官柳动春条”的下一句是什么？
答案： “官柳动春条”的下一句是： 秦淮生暮潮 , 诗句拼音为： qín huái shēng mù cháo ，诗句平仄：平平平仄平。
“官柳动春条”全诗
秦淮夜泊 (qín huái yè bó)
官柳动春条，秦淮生暮潮。
楼台见新月，灯火上双桥。
隔岸开朱箔，临风弄紫箫。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“官柳动春条”繁体原文
秦淮夜泊
官柳動春條，秦淮生暮潮。
樓臺見新月，燈火上雙橋。
隔岸開朱箔，臨風弄紫簫。
誰憐遠游子，心旆正搖搖。
“官柳动春条”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
官柳动春条，秦淮生暮潮。
平平仄平仄，平仄仄平平。
楼台见新月，灯火上双桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔岸开朱箔，临风弄紫箫。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
“官柳动春条”全诗注音
官柳动春条，秦淮生暮潮。
楼台见新月，灯火上双桥。
隔岸开朱箔，临风弄紫箫。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
“官柳动春条”全诗翻译
译文：
官柳摇曳春风中，秦淮河畔涌起晚潮。楼台上可见新月挂在天空，灯火点亮了两座桥。隔岸上升起朱红色的帷幕，面对风吹拂，有人吹奏着紫色的箫。谁能怜惜远行的游子，他们的心旌正在摇曳不定。
总结：这句诗描绘了春天的美景和夜晚的景色，以及游子离乡漂泊的孤独感。
“官柳动春条”相关诗句：
- 官柳动春条 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 春风动柳条 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 只恐春从官柳动 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 官柳野梅春意动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 江柳动寒条 出自 [唐] 张南史 ·《宣城雪後还望郡中寄孟侍御 》
- 柳条忽萌动 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 官路柳条新 出自 [宋] 张耒 ·《建平途次 》
- 柳条不动千丝直 出自 [宋] 王安石 ·《长干寺 》
- 衰柳难黏自动条 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 垂柳风吹不动条 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 风月动官柳 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 野梅官柳动诗情 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 野梅官柳何时动 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其二 》
- 柳条春拂面 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 春风染柳条 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 不掩柳条春 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，从原卷改。） 》
- 折尽柳条春 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其二 》
- 春风柳条绿 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕生日 其二 》
- 故绦柳条春 出自 [唐] 李端 ·《送郭参军赴绦州 》
- 春应到柳条 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》