“紫云白鹤去不返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫云白鹤去不返”出自哪首诗?
答案: “紫云白鹤去不返”出自: 唐代 李羣玉的 《桃源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún bái hè qù bù fǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“紫云白鹤去不返”的上一句是什么?
答案:
“紫云白鹤去不返”的上一句是: 山川四望使人愁 , 诗句拼音为: shān chuān sì wàng shǐ rén chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“紫云白鹤去不返”的下一句是什么?
答案: “紫云白鹤去不返”的下一句是: 唯有桃花溪水流 , 诗句拼音为: wéi yǒu táo huā xī shuǐ liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“紫云白鹤去不返”全诗
桃源 (táo yuán)
我到瞿真上升处,山川四望使人愁。
紫云白鹤去不返,唯有桃花溪水流。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“紫云白鹤去不返”繁体原文
桃源
我到瞿真上升處,山川四望使人愁。
紫雲白鶴去不返,唯有桃花溪水流。
“紫云白鹤去不返”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我到瞿真上升处,山川四望使人愁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
紫云白鹤去不返,唯有桃花溪水流。
“紫云白鹤去不返”全诗注音
我到瞿真上升处,山川四望使人愁。
紫云白鹤去不返,唯有桃花溪水流。
“紫云白鹤去不返”全诗翻译
译文:
我到了瞿真上升的地方,远眺山川四周景色,让人心生忧愁。紫色的云彩和洁白的仙鹤飞走了,再也不会回来,只剩下桃花溪的水依然流淌。
总结:
诗人来到了瞿真的高处,眺望四周的山川景色,但景色的变幻让他感到愁苦。紫云和白鹤都已经离去不复返,唯有桃花溪的水依旧在流动。诗中表达了岁月更迭的无常和对物事离别的感慨。
“紫云白鹤去不返”相关诗句:
- 紫云白鹤去不返 出自 [唐] 李羣玉 ·《桃源 》
- 青乌白鹤去不返 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 辽鹤去不返 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 黄鹤去不返 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 白云悠悠去不返 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 黄鹤一去不复返 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 辽鹤一去不复返 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 当时跨鹤去不返 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 僊人一去鹤不返 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 人骑黄鹤去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 黄鹤一去不复返 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 白鹤翻飞终不返 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 紫宙初凝白鹤云 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其五 》
- 仙林不返云巢鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 鹤去白云留 出自 [宋] 蒋重珍 ·《乐溪居万卷楼三首 其一 》
- 白云迎去升紫烟 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 白云黄鹤自来去 出自 [宋] 时定钦 ·《句 》
- 青云白鹤欲归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 白云随鹤乘将去 出自 [宋] 周弼 ·《显应观桃花 》
- 浮云蔽日去不返 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》