“頼有仙郎折送来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有仙郎折送来”出自哪首诗?
答案: “頼有仙郎折送来”出自: 宋代 吴芾的 《谢王秘书送桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu xiān láng zhé sòng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“頼有仙郎折送来”的上一句是什么?
答案:
“頼有仙郎折送来”的上一句是: 病中恨不见花开 , 诗句拼音为:bìng zhōng hèn bù jiàn huā kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“頼有仙郎折送来”的下一句是什么?
答案: “頼有仙郎折送来”的下一句是: 一笑相看如有得 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng kàn rú yǒu dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“頼有仙郎折送来”全诗
谢王秘书送桂花 (xiè wáng mì shū sòng guì huā)
病中恨不见花开,頼有仙郎折送来。
一笑相看如有得,呼儿草草具樽罍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“頼有仙郎折送来”繁体原文
謝王秘書送桂花
病中恨不見花開,頼有仙郎折送來。
一笑相看如有得,呼兒草草具樽罍。
“頼有仙郎折送来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病中恨不见花开,頼有仙郎折送来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑相看如有得,呼儿草草具樽罍。
“頼有仙郎折送来”全诗注音
病中恨不见花开,頼有仙郎折送来。
一笑相看如有得,呼儿草草具樽罍。
“頼有仙郎折送来”全诗翻译
译文:
病中恨不见花开,便托仙郎折花送来。
一见相对心情舒畅,便叫侍童匆忙备酒器。
总结:
诗人病中,非常遗憾不能亲自观赏花朵的盛开。幸好有一位仙郎(可能是诗人的朋友或宠爱之人)帮忙采摘花朵送来。诗人与仙郎一见面,心情愉悦,彼此欣赏。于是,他急忙叫侍童匆忙备酒器,要与仙郎共饮一杯。整首诗表现了诗人在病中对美好事物的渴望,以及对仙郎的赞美和感激之情。
“頼有仙郎折送来”相关诗句:
- 頼有仙郎折送来 出自 [宋] 吴芾 ·《谢王秘书送桂花 》
- 頼有诗仙凤阙来 出自 [宋] 李洪 ·《朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 》
- 郎君近折仙人桂 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 頼有同舍郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新冬伤逝呈李殿丞 》
- 頼有二郎存 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 仙翁折送几枝梅 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 頼有邻园春可折 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 冤辞頼有由言折 出自 [宋] 李昴英 ·《纪事保林尉韵 》
- 頼有风相送 出自 [宋] 杨蟠 ·《後永嘉百咏 南塘 》
- 頼有何郎嗜好同 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其二 》
- 頼有郎君自轩豁 出自 [宋] 度正 ·《偶成奉寄思中索酒 》
- 頼有薇郎积善题 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》
- 頼有支郎爲解围 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》
- 頼有王郎慰寂寥 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 頼尔狐裘来送质 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 頼有新诗送远鸿 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 頼有好诗频送我 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 頼有坡仙竹 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 当有折桂郎 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其二 》
- 頼有谪仙能喜客 出自 [宋] 刘子翬 ·《同李汉老登高斋 》