“千年道统继儒宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千年道统继儒宗”出自哪首诗?

答案:千年道统继儒宗”出自: 宋代 释善珍 《送蔡察院将漕广东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián dào tǒng jì rú zōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“千年道统继儒宗”的上一句是什么?

答案:千年道统继儒宗”的上一句是: 拈起瓣香说无极 , 诗句拼音为: niān qǐ bàn xiāng shuō wú jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“千年道统继儒宗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“千年道统继儒宗”已经是最后一句了。

“千年道统继儒宗”全诗

送蔡察院将漕广东 (sòng cài chá yuàn jiāng cáo guǎng dōng)

朝代:宋    作者: 释善珍

峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。
应似鲜于福京左,还同司马过临邛。
风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。
拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

é guān rén bì bǎi tái cōng , mǐ jié guāng fēn zé guó lóng 。
yìng sì xiān yú fú jīng zuǒ , huán tóng sī mǎ guò lín qióng 。
fēng shēng lián àn qīng nán qiáo , bīng jiě jiāng shū zuǒ dà nóng 。
niān qǐ bàn xiāng shuō wú jí , qiān nián dào tǒng jì rú zōng 。

“千年道统继儒宗”繁体原文

送蔡察院將漕廣東

峨冠人避柏臺驄,弭節光分澤國龍。
應似鮮于福京左,還同司馬過臨邛。
風生廉按清南嶠,冰解將輸佐大農。
拈起瓣香說無極,千年道統繼儒宗。

“千年道统继儒宗”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应似鲜于福京左,还同司马过临邛。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗。

“千年道统继儒宗”全诗注音

é guān rén bì bǎi tái cōng , mǐ jié guāng fēn zé guó lóng 。

峨冠人避柏台骢,弭节光分泽国龙。

yìng sì xiān yú fú jīng zuǒ , huán tóng sī mǎ guò lín qióng 。

应似鲜于福京左,还同司马过临邛。

fēng shēng lián àn qīng nán qiáo , bīng jiě jiāng shū zuǒ dà nóng 。

风生廉按清南峤,冰解将输佐大农。

niān qǐ bàn xiāng shuō wú jí , qiān nián dào tǒng jì rú zōng 。

拈起瓣香说无极,千年道统继儒宗。

“千年道统继儒宗”全诗翻译

译文:

峨冠的人避开高台上的骏马,弯下腰身,光芒分辉映国家的龙。
应该像鲜于福那样居于京城的左边,又像司马迁一样游历临邛之地。
风吹拂廉洁的南峤山,冰融化将成为辅佐大农的滋润。
捏起一片花瓣,表达无穷的宇宙,千年的道统继承儒家的宗风。
全诗意在形容高风亮节的士人应如何为人处世,强调道统传承与修身齐家治国平天下的重要性。

“千年道统继儒宗”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“千年道统继儒宗”相关诗句: