“岩树阴棊局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩树阴棊局”出自哪首诗?
答案: “岩树阴棊局”出自: 唐代 许浑的 《题邹处士隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shù yīn qí jú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岩树阴棊局”的上一句是什么?
答案:
“岩树阴棊局”的上一句是: 潮入小池浑 , 诗句拼音为: cháo rù xiǎo chí hún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“岩树阴棊局”的下一句是什么?
答案: “岩树阴棊局”的下一句是: 山花落酒樽 , 诗句拼音为: shān huā luò jiǔ zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岩树阴棊局”全诗
题邹处士隐居 (tí zōu chǔ shì yǐn jū)
桑柘满江村,西斋接海门。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,还似识王孙。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“岩树阴棊局”繁体原文
題鄒處士隱居
桑柘滿江村,西齋接海門。
浪衝高岸響,潮入小池渾。
嵒樹陰棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,還似識王孫。
“岩树阴棊局”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
桑柘满江村,西斋接海门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢亦留宿,还似识王孙。
“岩树阴棊局”全诗注音
桑柘满江村,西斋接海门。
浪冲高岸响,潮入小池浑。
岩树阴棊局,山花落酒樽。
相逢亦留宿,还似识王孙。
“岩树阴棊局”全诗翻译
译文:
桑树和柘树长满了江村,西斋与海门相连。海浪拍击着高岸,发出激响声,涨潮涌入小池中,使水变得浑浊。岩石上树荫下有一局棋,山花飘落在酒樽上。相逢的时候,我们也住宿下来,好像认识彼此的王孙一样。
总结:
诗中描绘了一个江村的景象,江村环绕着桑树和柘树,西斋与海门相连。海浪冲击着高岸,潮水涌入小池,水变得浑浊。岩石上有一局棋,山花飘落在酒樽上。诗人与王孙相逢,彼此相识,宾主相待,一同留宿。整首诗以自然景色和相逢之喜为主题,表达了对美好事物和友谊的赞美。
“岩树阴棊局”相关诗句:
- 岩树阴棊局 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 背局上岩棊 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 三 》
- 晚携棊局带松阴 出自 [唐] 许浑 ·《题勤尊师历阳山居 》
- 棊残秦士局 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 暖日移棊局 出自 [宋] 张方平 ·《西斋偶书 》
- 悟易观棊局 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫幽居即事 》
- 棊局就红桃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 竹韵迁棊局 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 阑珊玉局棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 重看一局棊 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 拂榻安棊局 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 棊局与鱼竿 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 闷来棊一局 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 棊添局上声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 人来有棊局 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 六 》
- 夜棊三数局 出自 [唐] 白居易 ·《郭虚舟相访 》
- 留连棊局上 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 南山石上有棊局 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 浑不消他一局棊 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢玄 》
- 松间石上有棊局 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》