“曝背翁微睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曝背翁微睡”出自哪首诗?
答案: “曝背翁微睡”出自: 宋代 姚勉的 《富阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù bèi wēng wēi shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曝背翁微睡”的上一句是什么?
答案:
“曝背翁微睡”的上一句是: 寒日竹间清 , 诗句拼音为: hán rì zhú jiān qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“曝背翁微睡”的下一句是什么?
答案: “曝背翁微睡”的下一句是: 挑包僧自行 , 诗句拼音为: tiāo bāo sēng zì xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“曝背翁微睡”全诗
富阳道中 (fù yáng dào zhōng)
翠驾凋零尽,芒鞋响叶声。
晴江潮後绿,寒日竹间清。
曝背翁微睡,挑包僧自行。
离京才一日,便觉惬幽情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“曝背翁微睡”繁体原文
富陽道中
翠駕凋零盡,芒鞋響葉聲。
晴江潮後綠,寒日竹間清。
曝背翁微睡,挑包僧自行。
離京纔一日,便覺愜幽情。
“曝背翁微睡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠驾凋零尽,芒鞋响叶声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴江潮後绿,寒日竹间清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
曝背翁微睡,挑包僧自行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离京才一日,便觉惬幽情。
“曝背翁微睡”全诗注音
翠驾凋零尽,芒鞋响叶声。
晴江潮後绿,寒日竹间清。
曝背翁微睡,挑包僧自行。
离京才一日,便觉惬幽情。
“曝背翁微睡”全诗翻译
译文:
翠色的驾车已经凋零殆尽,走在茂密的草地上,芒鞋踩在落叶上发出清脆的声音。在晴朗的江边,涨潮过后留下了一片翠绿,寒冷的阳光透过竹林的间隙洒下,显得格外清澈明亮。背着草包的老翁正在微微打盹,挑着担子的僧人则自顾自地前行。离开京城才过了一天,就已经感受到了这宁静幽雅的情趣。
总结:
诗人描绘了一个田园般宁静的画面,以景写情,通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对宁静幽雅生活的向往和感受。
“曝背翁微睡”相关诗句:
- 曝背翁微睡 出自 [宋] 姚勉 ·《富阳道中 》
- 微暖背曝日 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 曝背微阳通 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 背喜曝微暾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 檐前曝背山翁喜 出自 [宋] 陈郁 ·《射雁马上口占 》
- 屋中有一曝背翁 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 老翁曝背儿行歌 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 曝背庭除任老翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其二 》
- 曝书仍曝背 出自 [宋] 朱翌 ·《晨起 》
- 曝背晴檐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 曝背豁天真 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其一 》
- 曝背向农畴 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其二 》
- 曝背竹书光 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 三 》
- 曝背傲羲黄 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 背因曝日暖 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 曝背卧朝阳 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 曝背日临轩 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其五 》
- 因耽曝背温 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》