“尽日更无爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日更无爲”出自哪首诗？
答案： “尽日更无爲”出自： 唐代 唐求的 《赠着上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn mén jiāng shàng zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“尽日更无爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尽日更无爲”已经是第一句了。
问题3：“尽日更无爲”的下一句是什么？
答案： “尽日更无爲”的下一句是： 尽日更无为 , 诗句拼音为： jìn rì gèng wú wéi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“尽日更无爲”全诗
赠着上人 (zèng zhe shàng rén)
掩门江上住，尽日更无为。
古木坐禅处，残星鸣磬时。
水浇冰滴滴，珠数落累累。
自有闲行伴，青藤杖一枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尽日更无爲”繁体原文
贈著上人
掩門江上住，盡日更無爲。
古木坐禪處，殘星鳴磬時。
水澆冰滴滴，珠數落纍纍。
自有閑行伴，青藤杖一枝。
“尽日更无爲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
掩门江上住，尽日更无为。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
古木坐禅处，残星鸣磬时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水浇冰滴滴，珠数落累累。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有闲行伴，青藤杖一枝。
“尽日更无爲”全诗注音
掩门江上住，尽日更无为。
古木坐禅处，残星鸣磬时。
水浇冰滴滴，珠数落累累。
自有闲行伴，青藤杖一枝。
“尽日更无爲”全诗翻译
译文：
掩上门住在江边，整天无所事事。
古老的树木坐在禅修的地方，残星在敲击木鱼的时候发出声音。
水滴落在冰上滴答滴答，水珠一个接一个地滴落成堆。
有一位伴随闲逛的伙伴，手持一根青藤作为拐杖。
总结：
诗人生活在江边的一处隐居之地，整日过着闲散的生活。他在古木下修行禅坐，听着敲击木鱼的声音。水滴从冰上滴落，珠子一颗颗落成一堆。他有一位闲逛的伙伴，手持一根青藤作为拐杖。整首诗描绘了一个宁静、悠闲的景象。
“尽日更无爲”相关诗句：
- 尽日更无爲 出自 [唐] 唐求 ·《赠着上人 》
- 尽日更无乡井念 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 眼前尽日更无客 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 尽日窗间更无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 无爲日更舒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 无爲日更长 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 尽日无人爲指迷 出自 [宋] 苏颂 ·《又同敖侄韵 》
- 无尽应须更尽心 出自 [宋] 袁燮 ·《登塔二首 其二 》
- 无尽春光尽更强 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 更尽此日欢 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 酒尽爲谋当更起 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》
- 爲渠更尽一编书 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄才叔看山亭 》
- 更爲残阳尽酒尊 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 无爲政化更何爲 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 更尽一罇明日别 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 每日迂谈尽五更 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 期君更尽未死日 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 五更欲尽日未上 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 尘埃日日无穷尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄明甫约出饯城西既以病告遂已 》
- 更作无尽灯 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其七 》