“黄沙号风冰结石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄沙号风冰结石”出自哪首诗？
答案： “黄沙号风冰结石”出自： 宋代 刘有庆的 《效长吉体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng shā hào fēng bīng jié shí ，诗句平仄： 。
问题2：“黄沙号风冰结石”的上一句是什么？
答案：
“黄沙号风冰结石”的上一句是： 穷庐夜雪没驼脊 , 诗句拼音为：qióng lú yè xuě méi tuó jǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“黄沙号风冰结石”的下一句是什么？
答案： “黄沙号风冰结石”的下一句是： 燕姬二八髻垂漆 , 诗句拼音为： yàn jī èr bā jì chuí qī ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“黄沙号风冰结石”全诗
效长吉体 (xiào cháng jí tǐ)
穷庐夜雪没驼脊，黄沙号风冰结石。
燕姬二八髻垂漆，柔荑斜抱箜篌立。
老羌踏歌歌勅勒，黄金流星酒杯窄。
红氍毹暖春云湿。
缕金团衣猩血滴，玉钗醉滑茝弦急。
角声满空霜裂骨，十万狞君掩襟泣。
平平仄仄仄平仄，平平○平平仄仄。
○平仄仄仄平仄，平平平仄？平仄。
仄平仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
平？平仄平平仄。
仄平平○平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
“黄沙号风冰结石”繁体原文
效長吉體
窮廬夜雪沒駝脊，黄沙號風冰結石。
燕姬二八髻垂漆，柔荑斜抱箜篌立。
老羌踏歌歌勅勒，黄金流星酒杯窄。
紅氍毹暖春雲濕。
縷金團衣猩血滴，玉釵醉滑茝絃急。
角聲滿空霜裂骨，十萬獰君掩襟泣。
“黄沙号风冰结石”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平平○平平仄仄。
穷庐夜雪没驼脊，黄沙号风冰结石。
○平仄仄仄平仄，平平平仄？平仄。
燕姬二八髻垂漆，柔荑斜抱箜篌立。
仄平仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
老羌踏歌歌勅勒，黄金流星酒杯窄。
平？平仄平平仄。
红氍毹暖春云湿。
仄平平○平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
缕金团衣猩血滴，玉钗醉滑茝弦急。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
角声满空霜裂骨，十万狞君掩襟泣。
“黄沙号风冰结石”全诗注音
穷庐夜雪没驼脊，黄沙号风冰结石。
燕姬二八髻垂漆，柔荑斜抱箜篌立。
老羌踏歌歌勅勒，黄金流星酒杯窄。
红氍毹暖春云湿。
缕金团衣猩血滴，玉钗醉滑茝弦急。
角声满空霜裂骨，十万狞君掩襟泣。
“黄沙号风冰结石”全诗翻译
译文：
穷庐夜雪没驼脊，黄沙号风冰结石。
在贫破的茅屋中，夜晚的雪覆盖了驼峰的背脊，黄沙呼啸的风刮过，冰冻了石头。
燕姬二八髻垂漆，柔荑斜抱箜篌立。
美丽的燕姬，二十八岁，发髻低垂，涂抹着漆黑的颜料，柔软的荑花倾斜地拥抱着箜篌站立。
老羌踏歌歌勅勒，黄金流星酒杯窄。
年迈的羌族人踏着节奏跳起舞来，歌声传遍勅勒（音乐形式名），黄金酒杯闪烁如流星，杯口狭小。
红氍毹暖春云湿。
红色的毛毡帐帘温暖如春，云雾弥漫湿润。
缕金团衣猩血滴，玉钗醉滑茝弦急。
金丝团扇上点点金线，如猩猩的血滴；玉钗在醉意中滑动，茝兰的琴弦急促地响起。
角声满空霜裂骨，十万狞君掩襟泣。
号角声响彻空中，霜冻刺骨，声音如同裂开的骨头；无数凶猛的君王隐藏情感，低头掩面而哭泣。
全诗通过描绘冰雪寒冷、美丽的女子、热烈的歌舞、珍贵的饮器，以及壮丽的号角声，表达了情感的复杂和戏剧性的场景。
“黄沙号风冰结石”相关诗句：
- 黄沙号风冰结石 出自 [宋] 刘有庆 ·《效长吉体 》
- 风吹黄沙石碛冷 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 石砚结冰凘 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 冰结池面坚铁石 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 不结沙鸥水石盟 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 夜掘黄沙枕冰土 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 风号夕卷沙 出自 [宋] 蔡襄 ·《冬温 》
- 怒激号风结暝寒 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 风号东北河冰合 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 空林号风冰断枝 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 风号沙宿潇湘浦 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 远沙乔木暮号风 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 风号沙宿潇湘浦 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 风泉尽结冰 出自 [唐] 周贺 ·《赠朱庆余校书 》
- 结驷直通黄石市 出自 [宋] 郑叔侨 ·《熙宁桥 》
- 风沙杂冰霜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 风结冰檐骈玉箸 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享加恩押班宣制 》
- 风结秦淮一尺冰 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》