“文字与吾论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字与吾论”出自哪首诗?
答案: “文字与吾论”出自: 宋代 王十朋的 《夔砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yǔ wú lùn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“文字与吾论”的上一句是什么?
答案:
“文字与吾论”的上一句是: 聊同玄颖辈 , 诗句拼音为: liáo tóng xuán yǐng bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“文字与吾论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“文字与吾论”已经是最后一句了。
“文字与吾论”全诗
夔砚 (kuí yàn)
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平公见尔祖,王子得其孙。
铜雀今安有,罗文世所尊。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“文字与吾论”繁体原文
夔硯
一片夔州硯,千年禹鑿痕。
平公見爾祖,王子得其孫。
銅雀今安有,羅文世所尊。
聊同玄穎輩,文字與吾論。
“文字与吾论”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平公见尔祖,王子得其孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜雀今安有,罗文世所尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
“文字与吾论”全诗注音
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平公见尔祖,王子得其孙。
铜雀今安有,罗文世所尊。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
“文字与吾论”全诗翻译
译文:
一块夔州产的砚台,上面刻有禹王凿刻的痕迹,已经历了千年。平公看到这块砚台时,想起了你的祖先,王子也看到了它的孙子。如今铜雀台已经不在了,但罗文砚仍然备受世人尊崇。让我与你一同交流玄颖辈的智慧,探讨古文字的深意。
全诗简要
总结:
诗人描述了一块古代砚台的历史与价值,以及文字传承的重要性。通过铭刻在砚台上的禹王痕迹,使现代读者回顾了久远的历史,并展示了古代文字文化的卓越成就。
“文字与吾论”相关诗句:
- 文字与吾论 出自 [宋] 王十朋 ·《夔砚 》
- 三绝宁论文与字 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 吾与汝论文 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 放论文字间 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 只将文字论 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 文字获细论 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 休论吾昔与吾今 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 因君时一论文字 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 论文写字不相非 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 故将文字寄深论 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四 》
- 客来问字细论文 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 果能过我论文字 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 多留几日论文字 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 文字於吾身 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 文字陪吾老 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 论文约吾属 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 平生文字爲吾累 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 文字之祥吾敢颛 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 岂如吾曹饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》