“仕宦略如鱼上竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕宦略如鱼上竿”出自哪首诗？
答案： “仕宦略如鱼上竿”出自： 宋代 方岳的 《风作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì huàn lüè rú yú shàng gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“仕宦略如鱼上竿”的上一句是什么？
答案：
“仕宦略如鱼上竿”的上一句是： 年光何啻蛇赴壑 , 诗句拼音为：nián guāng hé chì shé fù hè
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“仕宦略如鱼上竿”的下一句是什么？
答案： “仕宦略如鱼上竿”的下一句是： 畴昔本无温饱志 , 诗句拼音为： chóu xī běn wú wēn bǎo zhì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“仕宦略如鱼上竿”全诗
风作 (fēng zuò)
年光何啻蛇赴壑，仕宦略如鱼上竿。
畴昔本无温饱志，归来只作等闲看。
人间万事风涛急，雨外一蓑天地宽。
潮落海门烟树绿，举头已不见长安。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“仕宦略如鱼上竿”繁体原文
風作
年光何啻蛇赴壑，仕宦略如魚上竿。
疇昔本無溫飽志，歸來只作等閒看。
人間萬事風濤急，雨外一蓑天地寬。
潮落海門烟樹綠，舉頭已不見長安。
“仕宦略如鱼上竿”韵律对照
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
年光何啻蛇赴壑，仕宦略如鱼上竿。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
畴昔本无温饱志，归来只作等闲看。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
人间万事风涛急，雨外一蓑天地宽。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
潮落海门烟树绿，举头已不见长安。
“仕宦略如鱼上竿”全诗注音
年光何啻蛇赴壑，仕宦略如鱼上竿。
畴昔本无温饱志，归来只作等闲看。
人间万事风涛急，雨外一蓑天地宽。
潮落海门烟树绿，举头已不见长安。
“仕宦略如鱼上竿”全诗翻译
译文：
岁月流逝，仿佛蛇前往深谷，官场经历犹如鱼儿登上竿头。往昔并无追求富贵的心愿，如今回来却只是漫不经心地观望。人世间万般事务如风浪般急促，而雨中的一片蓑衣却让天地宽广。潮退时海门边烟雨中树木依然翠绿，但抬头望去已不再见长安城的繁华盛景。
全诗表达了光阴荏苒、人生无常的主题，以及对人世繁华与官场虚妄的淡然态度。诗人通过自然景物的描绘，传达出对生活起伏变化的感慨，以及对官场浮沉的洒脱看待。
“仕宦略如鱼上竿”相关诗句：
- 仕宦略如鱼上竿 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 宦薄鱼上竿 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 身如鱼跃上长竿 出自 [宋] 范成大 ·《大扶{扌舁} 》
- 鱼竿冷宦不足言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 略如仕於乡 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 仕如鮎钝笑缘竿 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 仕宦宛如杯水澹 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 仕宦已忘如隔世 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 如彼仕宦迷千锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 刑曹仕宦如客寄 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 生涯鱼上竿 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 冷官鱼上竿 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一 》
- 鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四五 》
- 官作竿上鱼 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 懒则鮎鱼上竿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一七 》
- 那得凡鱼都上竿 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 却持竿上钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 拙似鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一 》
- 西风吹上钓鱼竿 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》