“遥空雨初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥空雨初霁”出自哪首诗？
答案： “遥空雨初霁”出自： 宋代 释行肇的 《听宇昭师琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo kōng yǔ chū jì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“遥空雨初霁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遥空雨初霁”已经是第一句了。
问题3：“遥空雨初霁”的下一句是什么？
答案： “遥空雨初霁”的下一句是： 深径蝉未鸣 , 诗句拼音为： shēn jìng chán wèi míng ，诗句平仄：○仄平仄平。
“遥空雨初霁”全诗
听宇昭师琴 (tīng yǔ zhāo shī qín)
遥空雨初霁，深径蝉未鸣。
忽品文王弦，若听宣尼声。
月色半峰出，秋光四檐清。
韵断意转冥，尘心若为情。
平○仄平仄，○仄平仄平。
仄仄平○平，仄○平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“遥空雨初霁”繁体原文
聽宇昭師琴
遙空雨初霽，深徑蟬未鳴。
忽品文王弦，若聽宣尼聲。
月色半峰出，秋光四簷清。
韻斷意轉冥，塵心若爲情。
“遥空雨初霁”韵律对照
平○仄平仄，○仄平仄平。
遥空雨初霁，深径蝉未鸣。
仄仄平○平，仄○平○平。
忽品文王弦，若听宣尼声。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
月色半峰出，秋光四檐清。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
韵断意转冥，尘心若为情。
“遥空雨初霁”全诗注音
遥空雨初霁，深径蝉未鸣。
忽品文王弦，若听宣尼声。
月色半峰出，秋光四檐清。
韵断意转冥，尘心若为情。
“遥空雨初霁”全诗翻译
译文：
遥远的天空中，雨刚刚停歇，初霁之时。深深的小径上，蝉鸣还未响起。我突然品味起文王的琴音，仿佛能听见宣尼的声音。
月色渐渐从山峰的背后升起，秋天的光辉洒满四周的屋檐，清幽宜人。诗中的韵律逐渐断续，意境也转向了深邃神秘，我仿佛置身于尘世之外，心境如同融入了这一片美景之中，如若身心皆沉浸于这股深邃情愫之中。
“遥空雨初霁”相关诗句：
- 遥空雨初霁 出自 [宋] 释行肇 ·《听宇昭师琴 》
- 雨霁遥空木落时 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 雨云初霁放晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其一 》
- 秋雨初霁开长空 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 遥想岷峩霁雪初 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其五 》
- 夜遥月冷风初霁 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 云尽遥天霁色空 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 雨霁遥峰夜月深 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其二 》
- 三空霁景初 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 七夕雨初霁 出自 [宋] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 宿雨旦初霁 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 檐雨晚初霁 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 南山雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 初程微雨霁 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 风死雨初霁 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 山雨初含霁 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》
- 池塘雨初霁 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 晨兴雨初霁 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》