“红尘倦奔驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘倦奔驰”出自哪首诗?
答案: “红尘倦奔驰”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲省宿十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng chén juàn bēn chí ,诗句平仄: 。
问题2:“红尘倦奔驰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红尘倦奔驰”已经是第一句了。
问题3:“红尘倦奔驰”的下一句是什么?
答案: “红尘倦奔驰”的下一句是: 流汗缘衣缕 , 诗句拼音为: liú hàn yuán yī lǚ ,诗句平仄:平仄○○仄。
“红尘倦奔驰”全诗
次韵朱新仲省宿十首 其三 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí sān)
红尘倦奔驰,流汗缘衣缕。
深堂尽岑寂,寝卧殊得所。
春去能几时,还复见徂暑。
悠悠天壤间,俯仰成今古。
平平仄平平,平仄○○仄。
○平?平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“红尘倦奔驰”繁体原文
次韻朱新仲省宿十首 其三
紅塵倦奔馳,流汗緣衣縷。
深堂儘岑寂,寢卧殊得所。
春去能幾時,還復見徂暑。
悠悠天壤間,俯仰成今古。
“红尘倦奔驰”韵律对照
平平仄平平,平仄○○仄。
红尘倦奔驰,流汗缘衣缕。
○平?平仄,仄仄平仄仄。
深堂尽岑寂,寝卧殊得所。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
春去能几时,还复见徂暑。
平平平仄○,仄仄平平仄。
悠悠天壤间,俯仰成今古。
“红尘倦奔驰”全诗注音
红尘倦奔驰,流汗缘衣缕。
深堂尽岑寂,寝卧殊得所。
春去能几时,还复见徂暑。
悠悠天壤间,俯仰成今古。
“红尘倦奔驰”全诗翻译
译文:
红尘中我疲倦地奔驰,流汗沾湿了衣衫的丝缕。
在深宅中感受到一片静谧,床上躺卧却心境迥异。
春天离去的时光匆匆,何时才能再见凉爽的秋凉。
在广阔的天地之间,我俯仰着经历着今古变迁。
总结:这段文字表达了人生在红尘中的匆忙奔波和对时光流逝的感慨,通过对春夏秋冬不同景象的描写,表达了人生的无常和历史的长河。
“红尘倦奔驰”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵朱新仲省宿十首 其三》由刘才邵创作,表达了诗人在红尘世界的疲惫与追寻宁静之情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以红尘倦奔驰、流汗缘衣缕的描写,生动地展现了生活中的辛劳和疲惫感。这里的红尘指的是俗世纷扰和忙碌的生活,而诗人已感到心力交瘁。
接着,诗人将注意力转向深堂,深堂寂静无人,与红尘的喧嚣形成强烈的对比。这里表现了诗人对于宁静和隐居的渴望,深堂成为他寻求内心宁静的象征。
诗中提到了春天和夏天的交替,暗示时间的流逝,生命的短暂。虽然春去夏来,季节更替,但人生仍在不断地前行。
最后两句“悠悠天壤间,俯仰成今古”表达了诗人对宇宙和人生的思考。他以悠悠之情,俯仰之态,将自己与天地万物相联系,感叹人生的渺小和历史的长河。
标签: 抒情、人生、寻求宁静
“红尘倦奔驰”相关诗句:
- 红尘倦奔驰 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 红尘任彼自奔驰 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 红尘叹我奔驰久 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其三 》
- 行客倦奔驰 出自 [宋] 郏侨 ·《访翠微邈上人 》
- 客行终日倦奔驰 出自 [宋] 沈与求 ·《水阁小憩 》
- 江湖有客奔驰倦 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其一 》
- 结茅高隠倦奔驰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 平陵投老倦奔驰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 奔走倦埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 奔走倦尘鞅 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 奔驰更埃尘 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 日御奔驰茧栗红 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 红幕奔驰了苛碎 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 奔驰尘土何时了 出自 [宋] 王暨 ·《题寺壁 》
- 城郭奔驰厌尘土 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 奔驰马足车尘者 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 红尘倦帝城 出自 [宋] 司马光 ·《京送僧聪归蜀 》
- 久客倦红尘 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》