首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 > 放手辄星散

“放手辄星散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“放手辄星散”出自哪首诗？

答案： “放手辄星散”出自： 宋代 周邦彦的 《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng shǒu zhé xīng sàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“放手辄星散”的上一句是什么？

答案： “放手辄星散”的上一句是： 我如抟沙砾 , 诗句拼音为： wǒ rú tuán shā lì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“放手辄星散”的下一句是什么？

答案： “放手辄星散”的下一句是： 传闻紫贝阙 , 诗句拼音为： chuán wén zǐ bèi quē ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“放手辄星散”全诗

次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

君才切玉刀，一举成两段。
我如抟沙砾，放手辄星散。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君诗补其半。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

jūn cái qiè yù dāo ， yī jǔ chéng liǎng duàn 。
wǒ rú tuán shā lì ， fàng shǒu zhé xīng sàn 。
chuán wén zǐ bèi quē ， bì lì chōng wéi màn 。
chǔ yín shàng duō wáng ， jūn shī bǔ qí bàn 。

“放手辄星散”繁体原文

次韵周朝宗六月十日泛湖 其五

君才切玉刀，一舉成兩段。
我如摶沙礫，放手輒星散。
傳聞紫貝闕，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君詩補其半。

“放手辄星散”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
君才切玉刀，一举成两段。

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
我如抟沙砾，放手辄星散。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
楚吟尚多亡，君诗补其半。

“放手辄星散”全诗注音

jūn cái qiè yù dāo ， yī jǔ chéng liǎng duàn 。

君才切玉刀，一举成两段。

wǒ rú tuán shā lì ， fàng shǒu zhé xīng sàn 。

我如抟沙砾，放手辄星散。

chuán wén zǐ bèi quē ， bì lì chōng wéi màn 。

传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。

chǔ yín shàng duō wáng ， jūn shī bǔ qí bàn 。

楚吟尚多亡，君诗补其半。

“放手辄星散”全诗翻译

译文：
君的才华犹如锋利的玉刀，一举之间能使两段分离。而我却像抟动着沙砾，一松手就星星点点地散落。有传闻说紫色的贝阙，用薜荔充作帷幔。楚地的吟咏依然屡屡哀怨离亡，而君的诗歌却补足了其中的一半，使其意境更加丰满。
全文总结：文中通过对才华与平庸的对比，描绘了作者自我感觉的无能与自卑。同时，通过传闻中紫贝阙与薜荔帷幔的奇特画面，以及楚吟的哀怨，表达了一种离合悲欢的情感。而君的诗歌被视为弥补了其中不足的一部分，使得文中情感更加丰满。

“放手辄星散”总结赏析

赏析：这首诗《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五》是由唐代诗人周邦彦创作的。诗中描写了一场泛湖的情景，以及作者对君子的赞美之情。
首节“君才切玉刀，一举成两段。”以豪放的笔调写出君子的才情非凡，如切玉刀一样，一举成就了非凡的成就。这里用“玉刀”比喻君子的才华，生动形象。接下来的“我如抟沙砾，放手辄星散。”则表现出自己与君子的对比，作者感到自己的才情如抟沙砾一般，稍纵即逝。这种自谦自嘲的情感增强了君子的高贵。
第二节“传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。”描绘了君子的宫殿华丽壮观，用“紫贝阙”和“薜荔”来形容，表现出君子的富贵和高贵。最后一句“楚吟尚多亡，君诗补其半。”则表达了对君子才情的赞美，认为君子的诗歌能够填补楚吟的不足，弥补了前人的遗憾。

“放手辄星散”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“放手辄星散”相关诗句：

“放手辄星散”每个字的意思：

包含“放手辄星散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂