首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 > 呜咽难通亦可怜

“呜咽难通亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呜咽难通亦可怜”出自哪首诗？

答案： “呜咽难通亦可怜”出自： 唐代 李郢的 《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū yàn nán tōng yì kě lián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“呜咽难通亦可怜”的上一句是什么？

答案： “呜咽难通亦可怜”的上一句是： 看山亭下小鸣泉 , 诗句拼音为：kàn shān tíng xià xiǎo míng quán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“呜咽难通亦可怜”的下一句是什么？

答案： “呜咽难通亦可怜”的下一句是： 惆怅无人为疎凿 , 诗句拼音为： chóu chàng wú rén wéi shū záo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“呜咽难通亦可怜”全诗

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 (luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疎凿，拥愁含恨过年年。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán ， wū yàn nán tōng yì kě lián 。
chóu chàng wú rén wéi shū záo ， yōng chóu hán hèn guò nián nián 。

“呜咽难通亦可怜”繁体原文

羅敷東館亭下流泉云至前山擁咽經歲移時掬弄惆悵成章

看山亭下小鳴泉，嗚咽難通亦可憐。
惆悵無人爲疎鑿，擁愁含恨過年年。

“呜咽难通亦可怜”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅无人为疎凿，拥愁含恨过年年。

“呜咽难通亦可怜”全诗注音

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán ， wū yàn nán tōng yì kě lián 。

看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。

chóu chàng wú rén wéi shū záo ， yōng chóu hán hèn guò nián nián 。

惆怅无人为疎凿，拥愁含恨过年年。

“呜咽难通亦可怜”全诗翻译

译文：
山亭下有一小泉，它的声音低沉哀婉，如同呜咽声，难以传达出泉水的苦楚，让人感到十分可怜。惋惜的是，没有人为这泉水开凿出一条通路，导致它孤单地含着忧愁和懊恼，岁岁年年都如此。



总结：

诗人描述了山亭下的一处小泉，泉水的声音深情而悲切，但却无法顺畅地传达出来，令人感到同情。诗人感叹这泉水无人开凿通路，使它沉浸在孤独的忧愁和怨恨之中，这种情况年复一年地重复发生。整首诗表达了对这泉水遭遇的感伤和无奈之情。

“呜咽难通亦可怜”总结赏析

赏析：这首诗《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》是唐代诗人李郢的作品。诗人以亭下的小泉为写景对象，表现出泉水从前山涌流至此的情景，并借泉水的流动来抒发自己的感情。
诗中描述了泉水流经亭下的情景，用“呜咽难通亦可怜”表现出泉水曲折潺潺，令人感到可怜，这里不仅是一种景物的描写，更蕴含着诗人内心的感慨。接着诗人写到“惆怅无人为疏凿”，这里抒发了诗人对泉水自然流动、不受人为干预的感叹，强调了自然的本真和无法改变的命运。
最后两句“拥愁含恨过年年”，表达了诗人的情感，泉水的流动像是诗人内心的倾诉，每年都在重复，仿佛是诗人内心的愁恨也在不断积累。整首诗通过描写自然景物，巧妙地抒发了诗人的情感，表现出了对生活和命运的思考。

“呜咽难通亦可怜”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“呜咽难通亦可怜”相关诗句：

“呜咽难通亦可怜”每个字的意思：

包含“呜咽难通亦可怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂