“夫子惫已甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子惫已甚”出自哪首诗?
答案: “夫子惫已甚”出自: 宋代 强至的 《寄俞君度》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ bèi yǐ shèn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“夫子惫已甚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夫子惫已甚”已经是第一句了。
问题3:“夫子惫已甚”的下一句是什么?
答案: “夫子惫已甚”的下一句是: 平生心向存 , 诗句拼音为: píng shēng xīn xiàng cún ,诗句平仄:平平平仄平。
“夫子惫已甚”全诗
寄俞君度 (jì yú jūn dù)
夫子惫已甚,平生心向存。
黄金空旧産,白首寄他门。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
飘零那复久,知己有平原。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“夫子惫已甚”繁体原文
寄俞君度
夫子憊已甚,平生心向存。
黄金空舊産,白首寄他門。
獨酌醉應淺,愁吟聲更吞。
飄零那復久,知己有平原。
“夫子惫已甚”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
夫子惫已甚,平生心向存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金空旧産,白首寄他门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
飘零那复久,知己有平原。
“夫子惫已甚”全诗注音
夫子惫已甚,平生心向存。
黄金空旧産,白首寄他门。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
飘零那复久,知己有平原。
“夫子惫已甚”全诗翻译
译文:
夫子已经非常疲倦,他一生的心意都寄托在保持初心上。
黄金虽然曾经产生过,但现在却空空如也,他白发苍苍地寄居在别人的门下。
独自自斟自饮,醉意应该并不深,忧愁的吟唱声更是淹没了。
漂泊久了,不知道有多久,只有知己可以在平原上相聚。
“夫子惫已甚”相关诗句:
- 夫子惫已甚 出自 [宋] 强至 ·《寄俞君度 》
- 仆夫已告惫 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 民力固甚惫 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 老病虽惫甚 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 喘甚吴牛惫 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 籍甚何夫子 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 甚矣夫子似 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其二 》
- 百骸受病惫甚矣 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 声名藉甚梁夫子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 嗟子穷已甚 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 形劣气已惫 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 吹虀亦已惫 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 筋骸已衰惫 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 已惫且不嫌 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 夫子已先穷 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 已类惫靴无复召 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 气力已惫意未歇 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 嗟予愁惫气已竭 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 我嗟夫子鬓已华 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 吾夫子言非得已 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》