“气力已惫意未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气力已惫意未歇”出自哪首诗?
答案: “气力已惫意未歇”出自: 宋代 王灼的 《游空山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì lì yǐ bèi yì wèi xiē ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“气力已惫意未歇”的上一句是什么?
答案:
“气力已惫意未歇”的上一句是: 绝磴盘作长蛇曲 , 诗句拼音为: jué dèng pán zuò cháng shé qū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“气力已惫意未歇”的下一句是什么?
答案: “气力已惫意未歇”的下一句是: 市声不到境尤肃 , 诗句拼音为: shì shēng bù dào jìng yóu sù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“气力已惫意未歇”全诗
游空山 (yóu kōng shān)
阅遍平川至山足,投鞭下马缘山腹。
古柏屹如苍龙起,绝磴盘作长蛇曲。
气力已惫意未歇,市声不到境尤肃。
款门径谒紫金像,邃殿苒苒来香馥。
褰衣却上清虚阁,丛林障我千里目。
嘉名大榜起何人,来者先自叹烦促。
时於缺罅见一一,烟江黛嶂堆青绿。
先人昔此断还往,三年学古忘幽独。
当时诗板今无在,只余石刻记经轴。
拂尘再诵心欲折,世态万变流光速。
我方投迹随喧哄,文字堆床未尽读。
山中宴坐亦所愿,那得宽闲继前躅。
留连两日同僧饭,更念重来几凉燠。
作诗强写无穷悲,天风为我号寒木。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄○○平仄,仄仄平仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
○平平仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平平仄○平仄。
“气力已惫意未歇”繁体原文
遊空山
閱遍平川至山足,投鞭下馬緣山腹。
古柏屹如蒼龍起,絕磴盤作長蛇曲。
氣力已憊意未歇,市聲不到境尤肅。
款門徑謁紫金像,邃殿苒苒來香馥。
褰衣却上清虛閣,叢林障我千里目。
嘉名大榜起何人,來者先自嘆煩促。
時於缺罅見一一,煙江黛嶂堆青綠。
先人昔此斷還往,三年學古忘幽獨。
當時詩板今無在,只餘石刻記經軸。
拂塵再誦心欲折,世態萬變流光速。
我方投迹隨喧鬨,文字堆床未盡讀。
山中宴坐亦所願,那得寬閑繼前躅。
留連兩日同僧飯,更念重來幾凉燠。
作詩强寫無窮悲,天風爲我號寒木。
“气力已惫意未歇”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
阅遍平川至山足,投鞭下马缘山腹。
仄仄仄○○平仄,仄仄平仄○平仄。
古柏屹如苍龙起,绝磴盘作长蛇曲。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
气力已惫意未歇,市声不到境尤肃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
款门径谒紫金像,邃殿苒苒来香馥。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
褰衣却上清虚阁,丛林障我千里目。
平平仄仄仄平平,平仄平仄○平仄。
嘉名大榜起何人,来者先自叹烦促。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
时於缺罅见一一,烟江黛嶂堆青绿。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
先人昔此断还往,三年学古忘幽独。
○平平仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
当时诗板今无在,只余石刻记经轴。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平仄。
拂尘再诵心欲折,世态万变流光速。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
我方投迹随喧哄,文字堆床未尽读。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
山中宴坐亦所愿,那得宽闲继前躅。
○平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
留连两日同僧饭,更念重来几凉燠。
仄平平仄平平平,平平平仄○平仄。
作诗强写无穷悲,天风为我号寒木。
“气力已惫意未歇”全诗注音
阅遍平川至山足,投鞭下马缘山腹。
古柏屹如苍龙起,绝磴盘作长蛇曲。
气力已惫意未歇,市声不到境尤肃。
款门径谒紫金像,邃殿苒苒来香馥。
褰衣却上清虚阁,丛林障我千里目。
嘉名大榜起何人,来者先自叹烦促。
时於缺罅见一一,烟江黛嶂堆青绿。
先人昔此断还往,三年学古忘幽独。
当时诗板今无在,只余石刻记经轴。
拂尘再诵心欲折,世态万变流光速。
我方投迹随喧哄,文字堆床未尽读。
山中宴坐亦所愿,那得宽闲继前躅。
留连两日同僧饭,更念重来几凉燠。
作诗强写无穷悲,天风为我号寒木。
“气力已惫意未歇”全诗翻译
译文:
阅遍平原,一直走到山脚下,扔下鞭子,下马登山。古老的柏树挺拔如同苍龙一样矗立,险峻的山石像一条长蛇般蜿蜒盘旋。我气力已经疲惫,心意却未停息,只是市井喧嚣的声音已经不能传到这宁静的境地。我谦卑地走进了紫金像所在的宫殿,宫殿深邃幽远,散发着浓郁的香气。我脱下外衣,登上清虚阁,视野被茂密的树林遮挡,一眼望去千里的风景尽在眼底。
赞美者的名字在榜上显赫,他们来到这里,先是自叹事情繁忙。眼下在墙壁的裂缝中,我看到一幅幅字画,江水和青山交相辉映。先辈曾经来过这里,断绝了俗世的纷扰,三年里专心研习古人的文化,忘却了寂寥孤独。当年的诗文如今已不在,只剩下石刻记录着古人的经典。
我拂去身上的尘土,再次诵读诗文,心中忍不住涌起无尽的悲伤。时光流逝如同流水,世间万物变幻迅速。我一直在喧嚣中奔波,文字积满床铺,还没有完全阅读。终于来到了山中,实现了宴坐的愿望,可惜无法拥有更多闲暇来继续前行。与同僧一起相伴两日,我仍然怀念着再次重返这里,享受凉爽的时光。
此时我不得不强迫自己写下这无尽悲伤的诗篇,天风吹动着我,号寒木之名。
“气力已惫意未歇”相关诗句:
- 气力已惫意未歇 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 放翁老惫狂未歇 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 志远力未惫 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 力惫未思金络脑 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 》
- 形劣气已惫 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 嗟予愁惫气已竭 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 生前气力无停歇 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其六 》
- 丛台意气俄销歇 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 佳气未消歇 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 生气未衰歇 出自 [宋] 洪朋 ·《题水陆院矮棕榈 》
- 欲雪意未歇 出自 [宋] 洪适 ·《送范至能 》
- 千载意未歇 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 芳意未衰歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 雨意连绵未歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 归耕力又惫 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 力惫志犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 跋涉惫力筋 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 嶝危愁惫力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 力惫艺黍稷 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 饫奇苏惫力 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其一 》