“朱书郡邸随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱书郡邸随”出自哪首诗?
答案: “朱书郡邸随”出自: 宋代 岳珂的 《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū shū jùn dǐ suí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱书郡邸随”的上一句是什么?
答案:
“朱书郡邸随”的上一句是: 紫殿朝仪正 , 诗句拼音为:zǐ diàn cháo yí zhèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱书郡邸随”的下一句是什么?
答案: “朱书郡邸随”的下一句是: 九天排仗马 , 诗句拼音为: jiǔ tiān pái zhàng mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朱书郡邸随”全诗
得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 (dé bào zhuàng dǐ lì jiān zhì cháo táng bā yuè yuè dān yǒu gǎn ér zuò sān shǒu qí yī)
紫殿朝仪正,朱书郡邸随。
九天排仗马,百辟听朝鸡。
跸警枫庭悄,人归柳院迷。
廿年曾襆被,犹忆直金闺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“朱书郡邸随”繁体原文
得報狀邸吏緘至朝堂八月月單有感而作三首 其一
紫殿朝儀正,朱書郡邸隨。
九天排仗馬,百辟聽朝雞。
蹕警楓庭悄,人歸柳院迷。
廿年曾襆被,猶憶直金閨。
“朱书郡邸随”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫殿朝仪正,朱书郡邸随。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九天排仗马,百辟听朝鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
跸警枫庭悄,人归柳院迷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
廿年曾襆被,犹忆直金闺。
“朱书郡邸随”全诗注音
紫殿朝仪正,朱书郡邸随。
九天排仗马,百辟听朝鸡。
跸警枫庭悄,人归柳院迷。
廿年曾襆被,犹忆直金闺。
“朱书郡邸随”全诗翻译
译文:
紫殿的朝仪庄严正大,朱红的书信传送至各地官邸。
九天之上排列着雄壮的战马,百官们倾听着晨曦中的朝廷。
跸车警惕地穿过枫树庭院,宁静无声,人们回归柳树院落中,彷徨迷茫。
曾经的二十年里,曾在金闺中亲自襆被,至今还记得在直面皇后的严肃考验。
总结:
这首古文描述了朝廷的庄严仪式和官员们的忠诚聆听,以及主人公回忆往昔在皇后面前的难忘经历。
“朱书郡邸随”相关诗句:
- 朱书郡邸随 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 尚纡郡邸绶 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 郡邸有谁闻 出自 [唐] 姚合 ·《送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 》
- 郡邸忽腰章 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 兼官百郡邸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 郡邸想留难 出自 [宋] 释尚能 ·《送简长师陪黄史君归浙右 》
- 朱邸集 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 郡邸狱冤谁与辩 出自 [宋] 江休复 ·《句 其一 》
- 怀章郡邸买臣归 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 应笑买臣夸郡邸 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 怀章不使郡邸惊 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 有煜朱邸 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 朱邸抗平台 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 共惜朱邸欢 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 蕃衍开朱邸 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 暂依朱邸馆 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 朱邸忽迁荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张郎中迁京 》
- 如何昔朱邸 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 地藉朱邸基 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 鼓钟出朱邸 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》