“湘浦皇英望所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘浦皇英望所思”出自哪首诗?
答案: “湘浦皇英望所思”出自: 宋代 欧阳修的 《答吕太博赏双莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng pǔ huáng yīng wàng suǒ sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湘浦皇英望所思”的上一句是什么?
答案:
“湘浦皇英望所思”的上一句是: 汉宫姊妹争新宠 , 诗句拼音为: hàn gōng zǐ mèi zhēng xīn chǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“湘浦皇英望所思”的下一句是什么?
答案: “湘浦皇英望所思”的下一句是: 天下从来无定色 , 诗句拼音为: tiān xià cóng lái wú dìng sè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“湘浦皇英望所思”全诗
答吕太博赏双莲 (dá lǚ tài bó shǎng shuāng lián)
年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗。
我已负花常自愧,君须屡醉及芳时。
汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思。
天下从来无定色,况将铅黛比天姿。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“湘浦皇英望所思”繁体原文
答呂太博賞雙蓮
年來因病不飲酒,老去無悰懶作詩。
我已負花常自愧,君須屢醉及芳時。
漢宮姊妹爭新寵,湘浦皇英望所思。
天下從來無定色,況將鉛黛比天姿。
“湘浦皇英望所思”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已负花常自愧,君须屡醉及芳时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天下从来无定色,况将铅黛比天姿。
“湘浦皇英望所思”全诗注音
年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗。
我已负花常自愧,君须屡醉及芳时。
汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思。
天下从来无定色,况将铅黛比天姿。
“湘浦皇英望所思”全诗翻译
译文:
年复年,因病未能饮酒,老去后无心愿作诗篇。我曾负花朵,时常为此感到愧疚,而你却应该常常痛饮,享受醉酒的芳华时刻。
在汉宫中,姐妹们争相争夺新宠,而湘浦之地,皇英仍然是众人所思念的对象。然而世间的变幻无常,没有什么永远不变的事物,况且用铅黛来比拟天姿美貌,实在是太不相称了。
总结:
诗人因病不能饮酒,感慨自己老去后不再写诗。他自谦才华不如花朵美丽,建议朋友多饮酒,享受醉时芳华。接着,提及汉宫姐妹争宠、湘浦皇英的美丽,但指出世间变幻无常,用铅黛比天姿美貌不当。整首诗写出了诗人对时光流转和美的思考。
“湘浦皇英望所思”总结赏析
赏析:这首诗《答吕太博赏双莲》是宋代文学家欧阳修创作的作品,诗人以答复吕太博的方式表达了自己对酒与诗的矛盾情感以及对美的讴歌。
诗人首先自叹年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗,表现了自己因年岁渐长、健康不佳而不再好饮酒、作诗的愧疚之情。这里可以打上标签“抒情”。
然后诗人谈及自己负花常自愧,这里"负花"意指自己与花相比而感到自愧不如,可见诗人对美的崇拜之情。这一段表现了诗人对美感的赞叹,可标记为“美景赞美”。
接着,诗人劝吕太博须屡醉及芳时,这里言外之意是要珍惜美好的时光,尽情享受生活。这段表达了对欢聚和人生快乐的向往,可以标记为“人生哲理”。
最后两句描写了汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思,意味着美女在历史长河中相互争艳,世事变幻无常,再美的容颜也不会永恒,可标记为“时光流转”。
总体来说,这首诗通过表达诗人自己的感慨和对美的崇拜,以及对人生的一些思考,传达了一种深刻的哲理。
“湘浦皇英望所思”相关诗句:
- 湘浦皇英望所思 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 浑如湘浦见皇英 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 湘浦皇英相会时 出自 [宋] 黄裳 ·《中和堂见双莲呈张内翰 》
- 娥英窈窕临湘浦 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 所以湘浦客 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 愁思潇湘浦 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 羁情思湘浦 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 熊湘素节凛皇英 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 又认英皇立湘渚 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 湘君谁识是皇英 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其三 》
- 皇英对立湘江晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 更向坡头望湘浦 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其六 》
- 湘浦旧游思一访 出自 [宋] 孔武仲 ·《将至巴陵 》
- 望浦思同济 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 愁如湘灵哭湘浦 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 定有英才副所望 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 拟折琼英寄所思 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 空嗅青英有所思 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》
- 相望空所思 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》