“何如凤池上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如凤池上”出自哪首诗?
答案: “何如凤池上”出自: 唐代 刘禹锡的 《和裴相公寄白侍郎求双鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú fèng chí shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何如凤池上”的上一句是什么?
答案:
“何如凤池上”的上一句是: 裴回明月天 , 诗句拼音为: péi huí míng yuè tiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何如凤池上”的下一句是什么?
答案: “何如凤池上”的下一句是: 双舞入祥烟 , 诗句拼音为: shuāng wǔ rù xiáng yān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何如凤池上”全诗
和裴相公寄白侍郎求双鹤 (hé péi xiàng gong jì bái shì láng qiú shuāng hè)
皎皎华亭鹤,来随太守船。
青云意长在,沧海别经年。
留滞清洛苑,裴回明月天。
何如凤池上,双舞入祥烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何如凤池上”繁体原文
和裴相公寄白侍郎求雙鶴
皎皎華亭鶴,來隨太守船。
青雲意長在,滄海別經年。
留滯清洛苑,裴回明月天。
何如鳳池上,雙舞入祥煙。
“何如凤池上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎皎华亭鹤,来随太守船。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
青云意长在,沧海别经年。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
留滞清洛苑,裴回明月天。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何如凤池上,双舞入祥烟。
“何如凤池上”全诗注音
皎皎华亭鹤,来随太守船。
青云意长在,沧海别经年。
留滞清洛苑,裴回明月天。
何如凤池上,双舞入祥烟。
“何如凤池上”全诗翻译
译文:
皎皎华亭中飞翔的鹤,陪伴太守乘船而来。
青云的志向长久存在,就像经历了漫长岁月的苍海。
停留在清洛苑中,流连不去,而明亮的月光映照着天空。
何不像凤池上的双凤,共同翩翩起舞,融入祥瑞的烟云中。
总结:
诗中以华亭中的鹤、青云、沧海、清洛苑、明月、凤池和祥烟等意象,抒发了作者对自然和人生境遇的感慨和思考。鹤象征自由高飞,与太守同行,体现了情感与自然的共鸣;青云和沧海寄托了持久追求的理想;清洛苑和明月展示了沉静与明亮的景象;最后,凤池上的双舞则象征吉祥和美好,寄托了对幸福生活的向往。整体而言,诗歌以优美的意象和对比的手法,表达了作者对自然和人生的思索与感慨。
“何如凤池上”总结赏析
赏析:这是刘禹锡的《和裴相公寄白侍郎求双鹤》。诗人以华亭鹤为题材,写出了一幅美丽的仙鹤图景,表达了对友人白侍郎的思念之情。全诗以婉约之笔墨,清新淡雅,富有诗意。
首句“皎皎华亭鹤,来随太守船。”直接描写了皎洁的华亭鹤随着太守的船而来,这里通过“皎皎”一词,形象生动地展现了仙鹤的纯洁和华贵。
接下来的句子“青云意长在,沧海别经年。”表达了仙鹤的气质高洁,与世无争,长久存在的意境。诗人通过“青云”和“沧海”这两个象征广阔和深远的词语,强化了仙鹤的超然之姿。
第三句“留滞清洛苑,裴回明月天。”将叙事转向了裴相公,表现出诗人对友人的思念之情。裴相公留在清洛苑,而明月高悬天空,表现了时光的流逝和友情的珍贵。
最后一句“何如凤池上,双舞入祥烟。”以对比的手法,展示了诗人内心的向往。凤池上的双仙鹤舞动在祥烟之中,意味着友情之美,使人心驰神往。
“何如凤池上”相关诗句:
- 何如凤池上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 何必凤池上 出自 [唐] 钱起 ·《京兆尹厅前甘棠树降甘露 》
- 凤凰池上亦何荣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠达斋术士二首 其二 》
- 何如池上亭 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 池上兴何如 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫七 》
- 何如池馆上 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上观钓 》
- 朝天上凤池 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉送杜侍御还京 》
- 曾游凤池上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 主人池上凤 出自 [宋] 释惠崇 ·《池上鹭分赋得明字 》
- 凤皇池上月 出自 [唐] 白居易 ·《宿阳城驿对月 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤从池上游沧海 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送浙西李相公顷廉问江南已经七载後歴滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄 》
- 不友凤凰池上客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杨珧 》
- 我是凤凰池上客 出自 [宋] 曾几 ·《凤凰台 》
- 凤毛池上他年贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 池上君今有凤毛 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 凤凰池上迭擎天 出自 [宋] 胡彦国 ·《三老堂 》
- 得见凤皇池上人 出自 [唐] 朱庆余 ·《鄂渚送白舍人赴杭州 》
- 凤皇池上玉壶盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 池上昔游夫子凤 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》