“纷纷蜂蝶多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷蜂蝶多”出自哪首诗？
答案： “纷纷蜂蝶多”出自： 宋代 李廌的 《春日即事九首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn fēn fēng dié duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“纷纷蜂蝶多”的上一句是什么？
答案：
“纷纷蜂蝶多”的上一句是： 蔼蔼花絮乱 , 诗句拼音为：ǎi ǎi huā xù luàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“纷纷蜂蝶多”的下一句是什么？
答案： “纷纷蜂蝶多”的下一句是： 今年春复尔 , 诗句拼音为： jīn nián chūn fù ěr ，诗句平仄：平平平仄仄。
“纷纷蜂蝶多”全诗
春日即事九首 其一 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí yī)
蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“纷纷蜂蝶多”繁体原文
春日即事九首 其一
藹藹花絮亂，紛紛蜂蝶多。
今年春復爾，不飲奈愁何。
“纷纷蜂蝶多”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今年春复尔，不饮奈愁何。
“纷纷蜂蝶多”全诗注音
蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
“纷纷蜂蝶多”全诗翻译
译文：
蔼蔼花絮纷纷飘落，蜜蜂蝴蝶成群结队。
今年春天再次来临，我心中仍然愁苦难忍。
全文总结：作者描述春天花絮飘落、蜜蜂蝴蝶翩翩的景象，然而在这个美好的春天，作者却依然不能消除内心的愁苦。
“纷纷蜂蝶多”总结赏析
赏析：这首诗《春日即事九首 其一》是唐代诗人李廌创作的一首诗。诗人以春日景象为背景，表达了自己在春天看到盛开的花朵和繁忙的蜂蝶，感叹着今年的春天又如此美好，却因某种原因而感到愁闷，不愿意陶醉于此。
诗人通过描绘花絮纷飞、蜂蝶翩翩的场景，生动地展现了春天的生机勃发。然而，诗人在最后两句表现出了一种忧虑或烦恼，他说“今年春复尔，不饮奈愁何”。这里的“不饮”可能指的是不愿意陶醉，不愿意享受，而“奈愁何”则表达了他内心的烦恼和无奈。
整首诗通过简洁而生动的描写，抓住了春天美好的一刹那，但又透露出诗人内心的情感波动，使诗意更加丰富。这首诗的标签可以包括“写景”和“抒情”。
“纷纷蜂蝶多”相关诗句：
- 纷纷蜂蝶多 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其一 》
- 纷纷蜂蝶趁游人 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》
- 蜂蝶纷纷预屏藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 雄蜂雌蝶两纷纷 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其二 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 蜂蝶纷纷看扑缘 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 外边蜂蝶莫纷纷 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 纷纷扑面狂蜂蝶 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 世变纷纷蜂蝶丛 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 蜂蝶去纷纷 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花岛 》
- 纷如蜂蝶乱 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 蜂蝶纷已去 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 花间蜂蝶已缤纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其二 》
- 游蜂舞蝶谩纷飞 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》
- 蜂蝶缤纷抱香蘂 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 纷纷蜂子竞生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 蜂阵纷纷初养蜜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》