“惭愧太原孚上座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧太原孚上座”出自哪首诗?
答案: “惭愧太原孚上座”出自: 宋代 释思慧的 《偈四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì tài yuán fú shàng zuò ,诗句平仄: 。
问题2:“惭愧太原孚上座”的上一句是什么?
答案:
“惭愧太原孚上座”的上一句是: 江城五月落梅花 , 诗句拼音为: jiāng chéng wǔ yuè luò méi huā
,诗句平仄: 。
问题3:“惭愧太原孚上座”的下一句是什么?
答案: “惭愧太原孚上座”的下一句是: 五更闻鼓角 , 诗句拼音为: wǔ gēng wén gǔ jiǎo ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“惭愧太原孚上座”全诗
偈四首 其三 (jì sì shǒu qí sān)
一切法无差,云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶。
仄仄仄平平,平平平仄仄平○。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄,平仄仄?平。
“惭愧太原孚上座”繁体原文
偈四首 其三
一切法無差,雲門胡餅趙州茶。
黄鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
慚愧太原孚上座,五更聞鼓角,天曉弄琵琶。
“惭愧太原孚上座”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄平○。
一切法无差,云门胡饼赵州茶。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄,平仄仄?平。
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶。
“惭愧太原孚上座”全诗注音
一切法无差,云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶。
“惭愧太原孚上座”全诗翻译
译文:
所有的法门都无差别,就像云门胡饼和赵州的茶一样平等普通。
在黄鹤楼中吹奏着玉笛,江城五月里花瓣如梅花般飘落。
我感到惭愧,我在太原孚禅寺担任上座,五更时分听到鼓角声,天明时弹奏着琵琶。
全文总结:
这句古文描述了一位古代僧人对生活和自身境遇的感慨。他认为一切法门都是平等的,就像云门胡饼和赵州的茶一样没有差别。接着,描写了一幅美景:在黄鹤楼中奏响美妙的玉笛乐声,江城五月间梅花纷纷飘落。最后,他谦卑地提到自己是太原孚禅寺的上座,深夜里听到鼓角声,天明时又弹奏着琵琶,似乎暗示了在平凡中也能发现自我的境界。
“惭愧太原孚上座”相关诗句:
- 惭愧太原孚上座 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 要识太原孚上座 出自 [宋] 释清远 ·《送禅人入京 》
- 岂不见太原孚上座 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 惭愧平生竹上座 出自 [宋] 王洋 ·《和谢方智善 》
- 惭愧中孚信 出自 [宋] 郑侠 ·《观棋 》
- 惭愧平原君 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 惭愧知音太史公 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 惭愧山上草 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 惭愧席上珍 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 惭愧东轩残月上 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 多惭诚未孚 出自 [宋] 张耒 ·《仲春苦雨 》
- 逸兴何惭阮孚屐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 不愧阮孚贤 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》
- )(诗下原署曰「上都左街保寿寺文章应制内供奉大德元孚」 出自 [唐] 元孚 ·《元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因爲绝句寄知建长老兼呈台州王司马 》
- 积诚我自愧中孚 出自 [宋] 牟巘 ·《和张教雨诗 》
- 无愧太上翔云冠 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- (同上三○五《太原府部》) 出自 [唐] 贾岛 ·《留题南赵古庙 》
- 原署:「内供奉文章应制大德有孚 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 自惭羣座中 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其五 》
- 落笔纵横四座惭 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》