“宁知修干下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁知修干下”出自哪首诗？
答案： “宁知修干下”出自： 唐代 李益的 《竹溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhī xiū gān xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宁知修干下”的上一句是什么？
答案：
“宁知修干下”的上一句是： 即林若溪绝 , 诗句拼音为： jí lín ruò xī jué
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宁知修干下”的下一句是什么？
答案： “宁知修干下”的下一句是： 漠漠秋苔洁 , 诗句拼音为： mò mò qiū tái jié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宁知修干下”全诗
竹溪 (zhú xī)
访竹越云崖，即林若溪绝。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。
“宁知修干下”繁体原文
竹溪
訪竹越雲崖，即林若溪絕。
寧知修幹下，漠漠秋苔潔。
清光溢空曲，茂色臨幽澈。
採摘愧芳鮮，奉君歲暮節。
“宁知修干下”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
访竹越云崖，即林若溪绝。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。
“宁知修干下”全诗注音
访竹越云崖，即林若溪绝。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。
“宁知修干下”全诗翻译
译文：
访问竹子时越过云崖，来到了一片林中的小溪旁。就像是进入了一个绝美的世界。谁能知道在这样的环境里修行，可以使人的心灵变得纯净无尘。秋天的苔藓铺满在地上，望着它，宛如迷雾一般纯洁。清澈的光芒洒满了四周，美丽的色彩在幽深的环境中显得格外繁盛。虽然我采摘了些芬芳的花朵，但对于这样的美景来说，我的贡献实在微不足道。我只希望能以这些花朵献给君主，以表达我对岁末时节的敬意。
总结：
诗人访问了位于云崖之上的竹林，发现那里的小溪幽静绝美。他对修行的效果产生了赞叹，认为这样的环境能够净化心灵。诗中描绘了清澈的光芒和繁盛的色彩，展现了这个地方的美丽景象。最后，诗人谦卑地表示自己采摘的花朵微不足道，但仍然愿意将它们献给君主，表达对岁末时节的敬意。整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对美的赞美和对谦逊的态度。
“宁知修干下”相关诗句：
- 宁知修干下 出自 [唐] 李益 ·《竹溪 》
- 日干下修影 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 悬知邺下刘公干 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 不知斜月下栏干 出自 [唐] 朱庆余 ·《刘补阙西亭晚宴 》
- 宁知岩谷下 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 宁知泰山下 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十 》
- 宁知地下郎 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 宁知下箸处 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 宁知北山下 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 宁知地势下 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃 》
- 宁知虎符下 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 宁知下韝时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《养鸷词 》
- 宁知涧下人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 南涧 》
- 岂知石阑干下买篛笠 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 天下宁知再有唐 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 宁知野老茅茨下 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 宁知两马霜风下 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其二 》
- 宁知户外清霜下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜戏题刘方平壁 》
- 宁知送老茅檐下 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 直干干云岁晚知 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》