“香鞯一色垂杨路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香鞯一色垂杨路”出自哪首诗?
答案: “香鞯一色垂杨路”出自: 宋代 王洋的 《观瑞香杏花二首 杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiān yī sè chuí yáng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香鞯一色垂杨路”的上一句是什么?
答案:
“香鞯一色垂杨路”的上一句是: 卖花担上拣繁枝 , 诗句拼音为: mài huā dān shàng jiǎn fán zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“香鞯一色垂杨路”的下一句是什么?
答案: “香鞯一色垂杨路”的下一句是: 何似吴王宫里时 , 诗句拼音为: hé sì wú wáng gōng lǐ shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“香鞯一色垂杨路”全诗
观瑞香杏花二首 杏花 (guān ruì xiāng xìng huā èr shǒu xìng huā)
绦萼红顋带露肥,烧林长近禁烟期。
且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
曲水岸邉寻旧事,卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“香鞯一色垂杨路”繁体原文
觀瑞香杏花二首 杏花
絳萼紅顋带露肥,燒林長近禁烟期。
且容北郭通鄰徑,若比南枝較發遲。
曲水岸邉尋舊事,賣花擔上揀繁枝。
香韉一色垂楊路,何似吳王宫裏時。
“香鞯一色垂杨路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绦萼红顋带露肥,烧林长近禁烟期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曲水岸邉寻旧事,卖花担上拣繁枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
“香鞯一色垂杨路”全诗注音
绦萼红顋带露肥,烧林长近禁烟期。
且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
曲水岸邉寻旧事,卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
“香鞯一色垂杨路”全诗翻译
译文:
绦萼的花朵红艳,蕾蕾带露水丰盈,林中的烟火因为禁烧期已经逐渐减少。
北郭的小路通畅,相比之下南边的枝叶发芽较晚。
曲水的岸边,我寻找着过去的旧事,拿着花担采摘茂密的枝条。
杨柳成行,香车宝鞍,那时的景象与吴王的宫中时光相比又有何异。
全文总结:
这首古文描绘了春天的景象。绦萼红花带着晶莹的露水,林中的烟火因为禁烧期减少。北郭小径畅通,南边的枝叶相对较晚发芽。作者在曲水岸边回忆往事,拿着花担采摘茂密的枝条。杨柳成行,香车宝鞍,与吴王宫中时光相比,这里的景象也同样美好。整篇文章通过对自然景物的描绘,抒发了对春天美好景象的追求和对过去时光的怀念之情。
“香鞯一色垂杨路”总结赏析
赏析::
这首诗《观瑞香杏花二首 杏花》描写了杏花的美丽和香气,以及与南方的杏花相比,北方的杏花开得稍晚。诗人通过生动的描写和比较,展示了杏花的独特之处,并引发了对旧时光景和吴王宫的回忆。
首句"绦萼红顋带露肥"中,诗人运用了生动的形容词,如"红顋"和"露肥",来描绘杏花细腻的花瓣和露水的滋润,使读者感受到了春天的清新和生机。
第二句"且容北郭通邻径"表达了北郭的景色通向邻近的地方,暗示着诗人欣赏杏花的心情宽广开阔。同时,他将北郭的景致与南方的杏花相比,点出了北方的杏花稍晚绽放的特点。
第三句"曲水岸邉寻旧事"表现了诗人在杏花下回忆往事,寻找着曲水岸边的旧时景象,使诗歌增添了一丝怀旧情感。
最后一句"香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时"通过对香鞯和垂杨路的描写,将读者带回了吴王宫的时光,暗示了诗人对过去的向往和怀念。
标签:
写景、怀旧、比较
“香鞯一色垂杨路”相关诗句:
- 香鞯一色垂杨路 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》
- 楼前一片垂杨色 出自 [宋] 周密 ·《寄武昌友 》
- 一种垂杨芳草色 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 一番晴色弄垂杨 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍夜雨 》
- 夹路垂杨一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其一 》
- 香鞯镂襜五色骢 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 垂垂秋雨没鞯泥 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其一 》
- 绿杨垂嫩色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 春色入垂杨 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 辇路夹垂杨 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 别路垂[杨]柳 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 稍近垂杨路 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 垂杨夹城路 出自 [唐] 刘商 ·《登相国寺阁 》
- 驿路垂杨暗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 画成烟景垂杨色 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 添得垂杨色更浓 出自 [宋] 朱淑真 ·《膏雨 》
- 芳草垂杨弄色初 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 杨柳垂村麴尘色 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 辇路垂杨两行栽 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 下视垂杨拂路尘 出自 [唐] 郑谷 ·《松 》