“须知正自真仙种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知正自真仙种”出自哪首诗?
答案: “须知正自真仙种”出自: 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 白菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī zhèng zì zhēn xiān zhǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“须知正自真仙种”的上一句是什么?
答案:
“须知正自真仙种”的上一句是: 拖云带月下瑶墀 , 诗句拼音为: tuō yún dài yuè xià yáo chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“须知正自真仙种”的下一句是什么?
答案: “须知正自真仙种”的下一句是: 岂是金钿未染时 , 诗句拼音为: qǐ shì jīn diàn wèi rǎn shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“须知正自真仙种”全诗
题卧屏十八花 白菊 (tí wò píng shí bā huā bái jú)
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“须知正自真仙种”繁体原文
題卧屏十八花 白菊
天上新栽琪樹枝,拖雲带月下瑶墀。
須知正自真仙種,豈是金鈿未染時。
“须知正自真仙种”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
“须知正自真仙种”全诗注音
天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。
“须知正自真仙种”全诗翻译
译文:
天上新种植了一棵琪树枝,在天空中拖着云彩,带着月光,从天际降临到瑶台下。这株琪树是属于真仙的种子,一定要知道它本身就是纯正的仙灵之物,岂是在凡间染上尘世的金钿所能比拟的。
“须知正自真仙种”相关诗句:
- 须知正自真仙种 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 白菊 》
- 须知我自是玄真 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 幸自不知余种种 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 南楚真仙漆种园 出自 [宋] 刘攽 ·《勤道堂 》
- 子真世裔神仙种 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 真仙正合宜 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一○ 》
- 自此传仙种 出自 [宋] 韩琦 ·《重九席上赋金铃菊 》
- 自此传仙种 出自 [宋] 韩亿 ·《重九席上观金铃菊 》
- 本自仙坛种 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 须知我种桃 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 知君别有臞仙种 出自 [宋] 朱熹 ·《谢吴公济菖蒲 》
- 仙家种此应知味 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 定知仙种寿仍遐 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 花里固知仙种别 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 》
- 正须仙人冰雪肤 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 正须疏影伴癯仙 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 端知将相真无种 出自 [宋] 李处权 ·《次韵表臣见遗喜归 》
- 翰墨要知真有种 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二 》
- 写真传影正须诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》