“摩霄共追攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩霄共追攀”出自哪首诗?
答案: “摩霄共追攀”出自: 宋代 周紫芝的 《蔚斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó xiāo gòng zhuī pān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“摩霄共追攀”的上一句是什么?
答案:
“摩霄共追攀”的上一句是: 愿君如鸾鹄 , 诗句拼音为: yuàn jūn rú luán hú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“摩霄共追攀”的下一句是什么?
答案: “摩霄共追攀”的下一句是: 云出豹亦变 , 诗句拼音为: yún chū bào yì biàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“摩霄共追攀”全诗
蔚斋 (wèi zhāi)
山云未成雨,敛藏方寸间。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
人言隐雾豹,依约在南山。
试从管中窥,何止见一斑。
人生患无才,富贵天岂悭。
二士伟人物,万里来间关。
行陈治安策,遂拜咫尺顔。
岂容十里湖,长吟对烟鬟。
愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。
云出豹亦变,何止铜与纶。
举首望长途,分当落榛菅。
鹏飞君方高,鸟倦我亦还。
平平仄平仄,仄○平仄○。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○仄○平,平仄仄仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○○仄平平。
仄平○平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,○○仄平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
“摩霄共追攀”繁体原文
蔚齋
山雲未成雨,斂藏方寸間。
會當不崇朝,一雨膏人寰。
人言隱霧豹,依約在南山。
試從管中窺,何止見一斑。
人生患無才,富貴天豈慳。
二士偉人物,萬里來間關。
行陳治安策,遂拜咫尺顔。
豈容十里湖,長吟對煙鬟。
願君如鸞鵠,摩霄共追攀。
雲出豹亦變,何止銅與綸。
舉首望長途,分當落榛菅。
鵬飛君方高,鳥倦我亦還。
“摩霄共追攀”韵律对照
平平仄平仄,仄○平仄○。
山云未成雨,敛藏方寸间。
仄○仄平平,仄仄○平平。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人言隐雾豹,依约在南山。
仄○仄○平,平仄仄仄平。
试从管中窥,何止见一斑。
平平○平平,仄仄平仄平。
人生患无才,富贵天岂悭。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
二士伟人物,万里来间关。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
行陈治安策,遂拜咫尺顔。
仄平仄仄平,○○仄平平。
岂容十里湖,长吟对烟鬟。
仄平○平仄,平平仄平平。
愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
云出豹亦变,何止铜与纶。
仄仄仄○平,○○仄平平。
举首望长途,分当落榛菅。
平平平平平,仄仄仄仄平。
鹏飞君方高,鸟倦我亦还。
“摩霄共追攀”全诗注音
山云未成雨,敛藏方寸间。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
人言隐雾豹,依约在南山。
试从管中窥,何止见一斑。
人生患无才,富贵天岂悭。
二士伟人物,万里来间关。
行陈治安策,遂拜咫尺顔。
岂容十里湖,长吟对烟鬟。
愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。
云出豹亦变,何止铜与纶。
举首望长途,分当落榛菅。
鹏飞君方高,鸟倦我亦还。
“摩霄共追攀”全诗翻译
译文:
山上的云还没有凝成雨滴,却隐藏在方寸之间。
如果能不崇朝拜官,一场雨滋润了人间万物。
有人传说南山有隐雾中的豹子,遵循约定在那里。
不妨试着从竹管中窥视,怎知止于一点斑纹。
人生若是没有才华,就算富贵又怎么会短缺。
两位杰出的士人,穿越万里山关而来。
行程中商议治理安定策略,终于拜见了近在咫尺的颜回先生。
不禁抬头望向十里湖,长吟对着烟鬟美人。
愿君如同鸾凤,一起飞上苍穹追求卓越。
云从豹变,不仅仅是铜器和丝绸所能比拟。
抬头望向远方漫漫长途,分别时要穿过茂密的荆棘和蒺藜。
巨大的鹏鸟飞翔在高空,小鸟疲惫了也要归还巢穴。
总结:这首诗以山中的云、雨和南山的隐雾中的豹为意象,描绘了一幅壮阔的山水画卷。诗人表达了对官场虚浮的不满,以及对贵族荣华富贵的冷嘲热讽。诗中的两位士人虽然身份不同,但都追求高尚的志向,他们相遇于咫尺之间,探讨治国安邦的策略。最后,诗人寄望于朋友能像鸾凤一样飞翔,一同追求更高的目标,表达了对友谊和追求卓越的向往。
“摩霄共追攀”相关诗句:
- 摩霄共追攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 九霄云路愿追攀 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 紫霄还复共跻攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 共契妙旨相追攀 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 莫辞绝境共追攀 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 追攀昔共猗玕子 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬周开祖宣义 》
- 少留佳处共追攀 出自 [宋] 李之仪 ·《送芝老 》
- 绣衣云步共追攀 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其三 》
- 试穷千嶂共追攀 出自 [宋] 叶梦得 ·《建康旧俗贵重九上已诸曹皆休务祀神登北山参议马君独不出携诗相过因言石林之胜次其韵 》
- 向来携酒共追攀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过故人陈羽山居 》
- 摩云霄 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 云霄可摩 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 俊鹰摩霄 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 亭影摩重霄 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 参云亭 》
- 一振摩霄翰 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 快举摩霄翮 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 尚屈摩霄翎 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 云霄鹤正摩 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其一 》
- 摩霄野鹤闲 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 梵宫摩碧霄 出自 [宋] 王十朋 ·《宿石佛 》