“谓以俗书趁姿媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓以俗书趁姿媚”出自哪首诗?
答案: “谓以俗书趁姿媚”出自: 宋代 岳珂的 《右军得示帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǐ sú shū chèn zī mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“谓以俗书趁姿媚”的上一句是什么?
答案:
“谓以俗书趁姿媚”的上一句是: 或肆讥议 , 诗句拼音为: huò sì jī yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“谓以俗书趁姿媚”的下一句是什么?
答案: “谓以俗书趁姿媚”的下一句是: 予未敢以为是 , 诗句拼音为: yǔ wèi gǎn yǐ wéi shì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄。
“谓以俗书趁姿媚”全诗
右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)
淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄,仄平仄平平仄,仄平○仄平仄平○仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄。
“谓以俗书趁姿媚”繁体原文
右軍得示帖贊
淳古有真味,不特見于結子。
茲帖之名得示,縱摹倣於唐世,隠然猶有西晉之遺意。
彼昌黎者,或肆譏議。
謂以俗書趁姿媚,予未敢以爲是。
“谓以俗书趁姿媚”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
淳古有真味,不特见于结子。
平仄平平仄仄,仄平仄平平仄,仄平○仄平仄平○仄。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
仄平平仄,仄仄平仄。
彼昌黎者,或肆讥议。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。
“谓以俗书趁姿媚”全诗注音
淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。
“谓以俗书趁姿媚”全诗翻译
译文:
这古文可谓纯正、真实,不仅仅体现在文字的形式之中。
这篇帖子的名字表明了其特点,尽管是在模仿唐代的风格,但其中似乎还保留着西晋的意味。
那些对于俗世著书言辞的批评,或许流于表面。
他们认为一些作品在追求姿色和媚态方面下了很多功夫,但我并不敢轻易认同这种观点。
总结:
这篇古文表达了对于纯正、真实文风的推崇,指出纯正的文化不仅仅是表面的形式,而是内在的精神。同时,诗人将自己的作品与唐代和西晋的文风相结合,展现了一种跨越时代的独特风格。对于一些对于俗世作品的批评,诗人持保留态度,认为并不是所有的追求姿色的作品都是虚浮的。整体而言,这篇古文强调了文学创作的真实和内涵。
“谓以俗书趁姿媚”相关诗句:
- 谓以俗书趁姿媚 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 羲之俗书趁姿媚 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 羲之趁姿媚 出自 [宋] 家铉翁 ·《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩题跋亦南至前一日异哉 》
- 春风趁姿媚 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 何止趁姿媚 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 东园花草趁姿媚 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 体不姿媚一以淳 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 东坡行书骋姿媚 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 比换鹅书更姿媚 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 异彼俗书姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 醉以诗书相媚娬 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 自谓读书非俗客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 端无媚姿 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 也知欲趁春风媚 出自 [宋] 韦骧 ·《临汀行馆十月桃花盛开 》
- 春声竞姿媚 出自 [宋] 韩淲 ·《九峰晨兴 》
- 倾侧竞姿媚 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 草木无媚姿 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 幽姿媚澄塘 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 殊姿媚原野 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 虞翻乏媚姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》