“浩荡东风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩荡东风里”出自哪首诗？
答案： “浩荡东风里”出自： 唐代 李咸用的 《春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào dàng dōng fēng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“浩荡东风里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浩荡东风里”已经是第一句了。
问题3：“浩荡东风里”的下一句是什么？
答案： “浩荡东风里”的下一句是： 裴回无所亲 , 诗句拼音为： péi huí wú suǒ qīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“浩荡东风里”全诗
春日 (chūn rì)
浩荡东风里，裴回无所亲。
危城三面水，古树一边春。
衰世难修道，花时不称贫。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“浩荡东风里”繁体原文
春日
浩蕩東風裏，裴回無所親。
危城三面水，古樹一邊春。
衰世難修道，花時不稱貧。
“浩荡东风里”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
浩荡东风里，裴回无所亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危城三面水，古树一边春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰世难修道，花时不称贫。
“浩荡东风里”全诗注音
浩荡东风里，裴回无所亲。
危城三面水，古树一边春。
衰世难修道，花时不称贫。
“浩荡东风里”全诗翻译
译文：
在浩荡的东风之中，裴回行走，没有任何亲近的人。
危城四面环水，古老的树木在一边迎来春天。
在这个衰落的世道里，修行道路艰难，花开的时节也不适合贫困。
全诗表现了作者对于社会动荡、人生离散的感慨，以及在时光更迭中，人们面临的困境。东风吹动，象征着时光流逝不停，裴回无所亲，表达了作者孤独寂寞的境况。危城四面环水，古树一边春，表现了环境的多变和恒定的对比。衰世难修道，花时不称贫，反映了时代艰难和人们难以追求美好生活的困境。诗中的“
”符号用得恰到好处，增强了诗意的表现和感染力。
“浩荡东风里”相关诗句：
- 浩荡东风里 出自 [唐] 李咸用 ·《春日 》
- 东风吹浩荡 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 浩荡东风阔 出自 [宋] 项安世 ·《方桥晚憩 》
- 东风浩荡时 出自 [宋] 姜特立 ·《腊残 》
- 浩荡风千里 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 浩荡东风晚更狂 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 往在东风浩荡边 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 》
- 东风浩荡官酎饶 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 浩荡东风晚更严 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其九 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 又见东风浩荡时 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 风烟浩荡甬东州 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其二 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 浩荡东风卷送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一二 》
- 浩荡东风回草木 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 皇州浩荡风光里 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 逆风浩荡三千里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其八 》
- 浩荡万里 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 浩荡入东瀛 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 浩荡仍东注 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》