“旧忆随路延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧忆随路延”出自哪首诗？
答案： “旧忆随路延”出自： 唐代 孟郊的 《送淡公 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yì suí lù yán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“旧忆随路延”的上一句是什么？
答案：
“旧忆随路延”的上一句是： 离肠绕师足 , 诗句拼音为： lí cháng rào shī zú
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“旧忆随路延”的下一句是什么？
答案： “旧忆随路延”的下一句是： 不知几千尺 , 诗句拼音为： bù zhī jǐ qiān chǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“旧忆随路延”全诗
送淡公 九 (sòng dàn gōng jiǔ)
报恩兼报德，寺与山争鲜。
橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅。
经章音韵细，风磬清泠翩。
离肠绕师足，旧忆随路延。
不知几千尺，至死方绵绵。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，仄平仄○○。
平平平仄仄，平仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“旧忆随路延”繁体原文
送淡公 九
報恩兼報德，寺與山爭鮮。
橙橘金蓋檻，竹蕉綠凝禪。
經章音韻細，風磬清泠翩。
離腸繞師足，舊憶隨路延。
不知幾千尺，至死方綿綿。
“旧忆随路延”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平平○。
报恩兼报德，寺与山争鲜。
○仄平仄仄，仄平仄○○。
橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅。
平平平仄仄，平仄平平平。
经章音韵细，风磬清泠翩。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
离肠绕师足，旧忆随路延。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
不知几千尺，至死方绵绵。
“旧忆随路延”全诗注音
报恩兼报德，寺与山争鲜。
橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅。
经章音韵细，风磬清泠翩。
离肠绕师足，旧忆随路延。
不知几千尺，至死方绵绵。
“旧忆随路延”全诗翻译
译文：
报恩兼报德，寺庙与山峦争奇。
橙橘金色覆盖栏杆，竹蕉翠绿凝结禅意。
经书章句优美音韵细腻，风吹磬声清脆悠扬。
离别肠绕师长时间，旧日回忆随着旅途延伸。
不知高峰究竟有多高，直至生命结束依然连绵不断。
总结：
这首诗描绘了报答恩德和追求美德的精神，以及寺庙和山峦之间的竞争与辉煌。在诗中，橙橘金色的果实覆盖在栏杆上，竹蕉的绿色凝聚出沉思禅意。经书中的章句优美动人，音韵细腻，风吹过时，磬声清脆悠扬。离别时，对师长的思念缠绕心肠，旧日的回忆伴随着旅途一直延伸。至于高山，诗人不知其究竟有多高，直到生命结束也未停止连绵不断。整首诗意境深远，表达了对恩德和美德的珍视，以及对师长和过去的怀念，同时表达了对追求真理和境界的不懈追求。
“旧忆随路延”相关诗句：
- 旧忆随路延 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 九 》
- 旧时忆在延真观 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 路傍老人忆旧事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 二 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 路转寒塘忆旧游 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 旧游忆得潇湘路 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 忆着仙都旧时路 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 忆我旧时光宅路 出自 [宋] 王安石 ·《游城东示深之德逢 》
- 趋朝旧路雉随车 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 下榻忆延宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽董知镇 》
- 长忆故延真 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 独忆延陵客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》
- 延首定攀忆 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 忆在延平郡 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 延首忆田苏 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 欢随万福延 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 卷帘延旧燕 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 延陵旧所熟 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 延阁旧论思 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》