“扣户故人风动竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扣户故人风动竹”出自哪首诗?
答案: “扣户故人风动竹”出自: 宋代 罗时用的 《留蓝溪驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòu hù gù rén fēng dòng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扣户故人风动竹”的上一句是什么?
答案:
“扣户故人风动竹”的上一句是: 酣睡有魔那得降 , 诗句拼音为: hān shuì yǒu mó nà dé jiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扣户故人风动竹”的下一句是什么?
答案: “扣户故人风动竹”的下一句是: 齕萁羸马浪翻江 , 诗句拼音为: hé qí léi mǎ làng fān jiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扣户故人风动竹”全诗
留蓝溪驿 (liú lán xī yì)
寂寥孤馆白日静,酣睡有魔那得降。
扣户故人风动竹,齕萁羸马浪翻江。
飞残蝙蝠灯留壁,啼尽栖鸦日到窗。
堪笑浪游成住此,一秋赢得鬓丝霜。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扣户故人风动竹”繁体原文
留藍溪驛
寂寥孤館白日靜,酣睡有魔那得降。
扣戶故人風動竹,齕萁羸馬浪翻江。
飛殘蝙蝠燈留壁,啼盡栖鴉日到窗。
堪笑浪遊成住此,一秋贏得鬢絲霜。
“扣户故人风动竹”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
寂寥孤馆白日静,酣睡有魔那得降。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扣户故人风动竹,齕萁羸马浪翻江。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞残蝙蝠灯留壁,啼尽栖鸦日到窗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑浪游成住此,一秋赢得鬓丝霜。
“扣户故人风动竹”全诗注音
寂寥孤馆白日静,酣睡有魔那得降。
扣户故人风动竹,齕萁羸马浪翻江。
飞残蝙蝠灯留壁,啼尽栖鸦日到窗。
堪笑浪游成住此,一秋赢得鬓丝霜。
“扣户故人风动竹”全诗翻译
译文:
寂寞的孤馆里,白天静谧无声,沉醉入睡,却有魔难以降伏。
敲击门户,想见故友,风摇动着竹子,门前的稻草瘦弱的马儿,波浪翻滚着江水。
灯中残留着飞舞的蝙蝠,它们的影子映在墙壁上,啼鸦哭尽了,太阳已经到了窗前。
可笑啊,本想四处游荡,却在此地安家,一个秋天过去了,胜似赢得了满头白发的霜。
全诗写孤馆幽居之景,描述了白天的宁静,夜晚的不安宁,寂寥中依然保持着友情相见的期待,以及岁月的流逝,归于安宁的同时也不禁感叹时光飞逝,岁月留下的印记。表达了人生的变幻无常,以及生活中的欢乐、苦难与不舍。整首诗情感真挚,抒发了诗人内心的感慨和思考。
“扣户故人风动竹”相关诗句:
- 扣户故人风动竹 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 动帘风竹故人疏 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 竹动故人来 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 比户清风人种竹 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 扣户何须问主人 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》
- 扣人难动心 出自 [唐] 王镣 ·《感事 》
- 竹风寒扣玉 出自 [宋] 司马光 ·《闲中有富贵 》
- 清风挽竹故留人 出自 [宋] 李处权 ·《初至毗陵简巽老时有所怀也 》
- 犬吠游人人扣竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 何人扣竹门 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 户映屏风故故斜 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 户映屏风故故斜 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 未须看竹扣人门 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其六 》
- 人外时容扣竹扉 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》
- 秋风动窗户 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其二 》
- 回廊侧户风帘动 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 回廊侧户风帘动 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 推户风敲竹 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其二 》
- 涧户风前竹 出自 [唐] 王勃 ·《幽居(斯五五五。下同) 》
- 老人闭户动经月 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》