“夜来云闇失庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来云闇失庐山”出自哪首诗?
答案: “夜来云闇失庐山”出自: 唐代 白居易的 《南浦岁暮对酒送王十五归京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái yún àn shī lú shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜来云闇失庐山”的上一句是什么?
答案:
“夜来云闇失庐山”的上一句是: 腊後冰生覆湓水 , 诗句拼音为:là hòu bīng shēng fù pén shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜来云闇失庐山”的下一句是什么?
答案: “夜来云闇失庐山”的下一句是: 风飘细雪落如米 , 诗句拼音为: fēng piāo xì xuě luò rú mǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“夜来云闇失庐山”全诗
南浦岁暮对酒送王十五归京 (nán pǔ suì mù duì jiǔ sòng wáng shí wǔ guī jīng)
腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜来云闇失庐山”繁体原文
南浦歲暮對酒送王十五歸京
臘後冰生覆湓水,夜來雲闇失廬山。
風飄細雪落如米,索索蕭蕭蘆葦間。
此地二年留我住,今朝一酌送君還。
相看漸老無過醉,聚散窮通總是閑。
“夜来云闇失庐山”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
“夜来云闇失庐山”全诗注音
腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
“夜来云闇失庐山”全诗翻译
译文:
腊月过后,冰层生长覆盖了湓水,夜晚来临时,云雾笼罩着庐山不见踪影。风吹拂着,细小的雪花如同米粒一般纷纷落下,萧瑟的声音在芦苇丛中响起。
我在这个地方停留了两年,如今在今天早晨,一杯酒送别你离去。彼此相视,渐渐变老,无需过于在意醉意,聚散离合,贫富贵贱,归根结底都是无所谓的事情。
总结:
这首诗以冬天的景色为背景,描绘了冰冷的水面和覆盖的山脉,同时表达了诗人在这个地方停留的时光和与别人的分别。最后,诗人以淡泊的态度,表达了对聚散离合和人生得失的豁达和洒脱。
“夜来云闇失庐山”总结赏析
赏析::
白居易的《南浦岁暮对酒送王十五归京》以其豪放、豁达的诗意,展现了诗人对友人王十五离去的别离之情。诗人借冰生覆湓水、雪落如米、芦苇间的景象,勾勒出寒冷季节的萧索和别离的苦楚。腊月的寒冰覆盖着湓水,夜晚的云闇使庐山不可见,形象地描绘出寂寞凄凉的境况。风飘细雪,如同米粒般飘落,冷凄而又无声,暗示着离别的凄凉。芦苇间的萧萧声,更加增添了诗情的沉郁和别离的愁苦。
然而,诗人并非沉湎于别离之苦,而是以豁达的心境面对离别。他用“此地二年留我住,今朝一酌送君还”表现了对友人在此地相处时光的留恋和送别的心情。最后两句“相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲”,表达了对友谊的珍视和对人生境遇的淡泊,体现了白居易豁达随意、恬淡从容的人生态度。
标签: 怀友,写景,离别
“夜来云闇失庐山”相关诗句:
- 夜来云闇失庐山 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 回头已失庐山云 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 夜半秋闇来 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 火城夜闇云藏阙 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 山县秋云闇 出自 [唐] 戎昱 ·《罗江客舍 》
- 山色依云闇淡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其四 》
- 云闇山川掩画屏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 云迷晓日山头闇 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 已失庐山愿 出自 [宋] 陈杰 ·《望庐山 》
- 失脚到小庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一 》
- 引得庐山曾失笑 出自 [宋] 释心月 ·《无隠 》
- 此贤见了失庐山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 山云底事夜来雨 出自 [宋] 方岳 ·《入闽 其一 》
- 云满康庐夜月孤 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 我亦巢云庐云山 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 庐山岑寂夜 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其四 》
- 索落庐山夜 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 夜入庐山路 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 夜来梦里到吾庐 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 庐下夜来霜屦冷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》